Raffi перевод на русский

I want you to meet my friends Armando and Raffi.

Познакомься с моими друзьями - Армандо и Раффи.

Everything from "change me" to "turn off that damn Raffi record."

Всё от "поменяй пелёнки" до "выключи этот чёртов магнитофон."

I brought your Raffi tape.

Я захватила твою любимую кассету.

You see, Tuesday, I can take my kid to hear Raffi.

- Во вторник я бы сводил ребенка на Раффи.

That's why I have invited Raffi to join the league.

Поэтому я и пригласил Раффи, вступить в Лигу.

Raffi bomb.

Раффи разрыв.

It's the draft board, Raffi.

Это драфт доска, Раффи.

We got our eighth, we got Raffi.

- У нас итак 8, у нас есть Раффи.

You don't get a vote, Raffi.

Ты не голосуешь, Раффи.

Um, so we talked about it and we've come to a decision and, uh, congratulations, Raffi.

Э, в общем, мы поговорили об этом и решили.. поздравляю, Раффи.

Raffi is part of our league.

Раффи, часть нашей лиги.

Raffi, it's your pick.

Раффи, твой выбор.

Oh, Raffi's coming by for a drink.

О, и Раффи, придёт выпить.

Raffi in the house!

Раффи in the house!

Hey, it's Raffi.

Эй, вот и Раффи.

Raffi bringing the heat right away.

С Раффи, сразу стало жарко.

Ah, the shit-talking has already started between week one adversaries Raffi and Kevin..

Ох, говно-разговорчики уже пошли, между противниками первой недели Раффи против Кевина..

Raffi, what are you...

Раффи, ты что.. О, Боже ты мой.

Hey, Raffi.

Эй, Раффи.

Raffi, what are you doing here?

Раффи, ты что здесь делаешь?

Raffi!

Раффи!

How are you doing, Raffi?

Что ты здесь делаешь, Раффи?

Jesus, Raffi.

- Господи, Раффи.

Wait, Raffi...

Постой, Раффи...

Now that I've met Raffi, how can I go back to Bear?

Теперь, после встречи с Раффи, как могу я вернуться к Медвежонку?

Go to Beth as I shall go to Raffi.

Иди к Бет, как я пойду к Раффи.

What makes Raffi tick?

Чем живёт Раффи?

Check out the look Raffi's giving me.

Зацени как Раффи на меня смотрит.

For a gal who's never been out of the box, Raffi really thinks outside of the box.

Для той, что никогда не была за пределами коробки, фантазии Раффи реально выходят за любые пределы.

I have to rest up before tonight's encore performance with Raffi.

Мне надо отдохнуть перед выходом на бис с Раффи.

- But Raffi and I were gonna...

- Но мы с Раффи собирались... - Нет!

I really, really want to have sex with Raffi again.

мне очень-ОЧЕНЬ хочется снова заняться с Раффи сексом.

Turns out Raffi wasn't fresh out of the box.

Походу Раффи не только что из коробки!

Raffi wants to cuckold me.

Раффи хочет наставить мне рога.

This is my brolo, my el cuñado Raffi- - and when I'm gone, Raffi's the man of the house.

- Это мой шурин, Эл Куньядо, Раффи. И когда меня нет дома он хозяин.

Well, you should absolutely court her, Raffi.

Я считаю, ты должен засудить её, Раффи.

Jesus, Raffi! Why don't you lock the door?

- Господи, Раффи, почему ты дверь не закрыл?

You didn't go to college, Raffi.

Ты не учился в колледже.

Raffi, what are you doing?

Раффи, что ты делаешь?

I already heard all the details because Raffi broke into the shower while I was in there, told me the story, and then, purely based off instinct, tried to shiv me.

Раффи мне уже всё рассказал, пока я был в душе, он рассказывал и махал своими причиндалами передо мной.

Trust me, there is nothing golden about the golden gate, especially when Raffi is Marin County.

И поверь мне, нет ничего хорошего в золотых воротах, особенно если Раффи это округ Марин.

Raffi, I won't let that happen under my roof.

Раффи, я не позволю этому случиться под моей крышей.

Raffi is having sex with our au-pair?

Раффи занимается сексом с нашей няней?

Granted, I've had some trouble this week with Raffi.

Конечно, у меня были некоторые проблемы с Раффи.

Jesus Christ, Raffi! I'm not dead!

Господи Боже, Раффи, я не умер!

And, Raffi, what are you listening to in your car?

- И Раффи, что ты слушаешь в машине?

Raffi!

- Раффи. - Все это не имеет значения!

Hey, Raffi.

Эй Раффи,

I don't really know, Raffi.

Я даже не знаю, Раффи.

There's a coffee shop right there- - Raffi's Coffee Shop.

Там есть кофейня, кофейня Раффи.

Hey, Raffi. How's he doing?

- Как он там?