Raisinets перевод на русский
23 параллельный перевод
They're dancing Raisinets.
Это же просто танцующие конфеты.
I just don't understand the Raisinets.
Я только не понимаю Raisinets.
The box of Raisinets runs up to the concession stand buys another box of Raisinets.
Коробку с "Raisinets" кладут на прилавок парни покупают еще одну коробку с "Raisinets".
- Box of Raisinets eating another box of Raisinets?
- Съедают коробку "Raisinets" и нужна еще одна коробка?
Luke, dear, we need to order some more Raisinets.
Люк, дорогой, надо заказать ещё изюма в шоколаде.
Raisinets and Jujubes.
Изюм и "Фруктовые".
Oh, no, no, no, Raisinets, Raisinets.
А, нет-нет! Лучше изюм в шоколаде?
I want Raisinets.
Хорошо?
I need raisinets.
Мне нужны конфеты.
Hey, and stop putting Raisinets up your brother's nose, okay?
Эй, и хватит пихать арахис брату в нос, ясно?
DON'T YOU TOUCH THEM RAISINETS, BOY.
Эй, парень, не трогай конфеты.
Raisinets?
О, конфетки Рейзинетс?
Do you like Raisinets?
Ты любишь изюм в шоколаде?
At the movies, Wolowitz always eats Raisinets.
В кино Воловитц всегда ест изюм в шоколаде.
Would you feel more comfortable if I ate Raisinets?
Тебе станет легче, если я поем изюм?
Well, it's hardly my business what you eat, as long as it doesn't crunch during the film and it's Raisinets.
Ну это вряд ли мое дело, кто что ест но только если оно не хрустит во время сеанса. И это изюм в шоколаде.
More like Raisinets.
Скорее, сушёный виноград.
At least yours are chocoIate-covered Raisinets.
Ваш изюм хотя бы в шоколаде.
Movie Trolley is having an "End of the Video Store Chain Industry" sale, so I got you a six-pack of "body switching" movies and a two-year-old box of Raisinets, all for under five bucks.
В видеопрокате распродажа "Апокалипсис индустрии видеопроката", так что я купил целый комплект фильмов об обмене телами и двухлетнюю коробку конфеток, и сэкономил пять баксов!
What about raisinets?
Может изюм?
I don't want the Raisinets.
Изюма не хочу.
I found a bunch of dead roaches in that light fixture and rat turds the size of Raisinets.
Я нашел кучу дохлых тараканов в том светильнике и мышиное дерьмо с размером в арахис.
Remember that time we went to the movies, and then afterwards, you found three sour patch kids and two raisinets.
Помнишь тот раз, когда мы пошли в кино, а потом ты там нашла три печеньки и два орешка.