Rak перевод на русский
39 параллельный перевод
We open a bottle of rakı now,... I also make some çiğ köfte for you.
Мы открыли бутылку ракии и приготовили для тебя фрикадельки.
- Kobheerian freighter Rak-Minunis.
Кобирианский грузовоз Рак-Мьюнис.
You are the one called Rak'nor.
Ты Ракнор.
Rak'nor has the loyalty of a great many here on Chulak.
Ракнору верны многие на Чулаке.
Listen to Rak'nor, Teal'c.
Послушай Ракнора, Тилк.
My name is Rak'nor.
Меня зовут Ракнор.
- Rak'nor. - Teal'c.
- Ракнор.
- Rak'nor is among our best marksmen.
- Ракнор один из наших лучших стрелков.
General Hammond, I request that we send for Rak'nor immediately.
Генерал Хэммонд, я прошу вас чтобы мы немедленно отправились за Ракнор.
- Rak'nor.
- Ракнор.
Rak'nor and I did not come alone.
Ракнор и я прибыли не одни.
They don't believe Teal'c and Rak'nor were working alone.
Они думаю что Тилк и Ракнор прибыли одни.
Rya'c, you and Rak'nor must spread the word.
Райак, ты и Ракнор должны всем рассказать.
Rak, Yom...
Рук, Йом...
Rak, Yom.
Рак, Йом.
- Rak'nor!
- Ракнор!
- In that case Rak'nor would've sent word.
- Тогда бы Ракнор прислал сообщение.
Isn't the fact that we haven't heard from Rak'nor a bad sign?
А разве то, что мы не получили никакого сигнала от Ракнора, не плохой знак?
- Unlikely. Rak'nor would have hailed.
Вряд ли, Ракнор бы сообщил задолго до своего приближения.
BARN UN AI RAK
[Бан Ун Ай Рак] [ "дом тепла и сердечной любви" ]
9 AM on September 26th by Barn un at rak
26 числа в 9 утра, в приюте "Бан Ун Ай Рак". Спасибо.
Barn un ai rak
"Бан Ун Ай Рак"
- Rak nonl
- Рак нон!
It's Rak, one of the Omni members from the track.
Это Рэк, один из членов Омни с трека.
Yeah. Jin Rak!
Хёёён!
Jin Rak, you're awesome!
Офигеть!
We know who Oh Jin Rak is and that he lives in this house.
Мы знаем кто такой О Чил Лак и что он живет здесь.
Excuse me... Does Oh Jin Rak know that he's being indicted?
Извините... что ему предъявлено обвинение?
Oh Jin Rak, the fraud and illegal...
вас обвиняют в мошенничестве и...
Oh Jin Rak?
О Чил Лак?
Who's Oh Jin Rak?
Это кто?
Jin Rak...
Хён...
Mr. Oh Ji Rak...
О Чил Лак...
I mean, Mr. Oh Jin Rak!
Господин О Чил Лак.
Jin Rak...
Чил Лак...
Oh Jin Rak... what are you going to do?
О Чил Лак... что будешь делать?
- Rak'nor?
Ракнор?
I'm Otowa from Barn un ai rak
Отова из "Бан Ун Ай Рак".
Oh Jin Rak in Apartment 401.
К О Чил Лаку из 401.