Ramone перевод на русский

" for a four-months, around-the-world cruise on the S.S. San Ramone.

"в четырехмесячное кругосветное путешествие на С.С. Сан-Рамоне"

Bee Gee Ramone and Warren Dexter, twice-convicted robbers.

Би Джи Рамон и Уоррен Декстер, дважды осужденные за грабежи.

Came after he spoke to the host, like Ramone said.

Он приехал сюда прямо после разговора с владельцем караоке-бара, как и сказал Рамон.

I mean Ramone.

Я говорю о Рамоне.

You said Ramone backed over yours.

Вы сказали, Рамон переехал ваш кулер грузовиком.

But if it's a problem, I've got another job in Wyckoff. Yours is far enough along that Ramone can finish up.

- Если вы не хотите, чтоб я возвращался, не страшно - у меня есть другой заказ, а у вас Рамон закончит сам, там немного осталось.

Maybe you could send Ramone to the other job tomorrow. That way you and I would have a chance to talk, on your lunch break.

- Ну, я тут подумала, может, завтра вы Рамона пошлете на другой заказ, приедете сюда, и мы с вами поговорим, за обедом, скажем.

- Ramone!

- Рамон?

My cousin Ramone showed me when I was like 12.

Кузен Рамон их показывал мне, когда мне было лет двенадцать.

Ramone, how many plants we talking?

- Рамон, о скольки заводах идет речь? - Только об одном.

Ramone?

Рамон?

Ramone! Ramone!

Рамон?

Ramone Ayala.

Рамон Айала.

Ramone went through that window...

Рамон вылетел из того окна... И шлепнулся сюда.

No, not Ramone.

Нет, это не Рамон.

[FANNING] Including Ramone, who he represented, who's still missing.

[Фэннинг] А Рамон был его клиентом.

- Ramone Ayala and Clarke.

- Рамон Айала и Кларк.

Are you telling me Ramone Ayala and Clarke were murdered tonight? Both killed?

Вы хотите сказать, что они сегодня были убиты?

Ramone, I don't know.

Насчет Рамона не уверен.

- Ramone... I didn't take that wallet.

Я не брал бумажник.

Nobody, not one of us, can be sure... it didn't happen exactly the way Ramone Valasquez said it did.

Никто, ни один из нас не может быть уверен, что всё было не так, как описал это Рамон Веласкес.

Ramone will paint you up right.

Рамон вас в момент покрасит.

Oh, Ramone! Mama ain't seen you that low in years.

Мама не слышала, чтоб ты гудел таким басом уже лет сто.

Someone possessed me, and... And it was the spirit of Johnny Ramone, I think.

Будто в меня вселился дух Джонни Рамоне.

I had a full body search once while traveling to the Bahamas with Johnny Ramone and a hooker named Binky, so tonight we'll be talking about truffles almondine.

Однажды, по пути на Багамы, я подвергся суровому обыску. Со мной были Джонни Рамон и проститутка по имени Бинки, поэтому сегодня мы поговорим о глиноземных трюфелях.

We gotta go check out Johnny Ramone's grave when we're done here.

Эй, поищем могилу Джонни Рамона, когда закончим здесь?

Ramone's the only exotic dancer on the island.

Рамон — единственный танцор на острове.

Work it, Ramone!

Давай, Рамон!

- Over here, Ramone!

— Рамон, иди сюда!

Go on, Ramone!

Давай, Рамон!

Looks like Ramone's wrapping'it up.

Похоже, Рамон заканчивает шоу.

Think I'm gonna go upstairs, take a shower, wash off Ramone's coconut body oil.

Я пойду наверх, приму душ, смою — кокосовое масло Рамона.

Think you made quite an impression on Ramone.

Похоже, Рамон от тебя в восторге.

Ramone.

Рамон.

How do you spell "Ramone?" R

— Как пишется "Рамон"?

Are you a citizen of this country, Ramone?

Рамон, вы — гражданин этой страны?

I know Lem loves Elvis and Johnny Ramone. So I thought it would be cool to get John and Lem on the same record.

The Head Cat появились, когда меня попросили записать песню для трибьют-альбома Элвису.

My baby Ramone can get that fixed up for you in no time.

Рамон в миг все исправит.

Now, I talked to the guidance counselor at the San Ramone middle school, and there's gonna be at least 50 little at-risk rug rats coming here tomorrow for your big world premiere.

Я поговорил со школьным психологом из средней школы Сан-Рамоны, и не меньше 50 потенциальных наркоманчиков придут сегодня на вашу большую мировую премьеру.

I don't know if I told you my nephew Marcus actually goes to San Ramone middle school, and he's coming to see the show.

Не помню, говорила ли я тебе, что мой племянник Маркус в самом деле посещает среднюю школу Сан-Рамоны. и он придет посмотреть представление.

I have a French bulldog named Ramone.

У меня есть французский бульдог по имени Рамон.

And you all know my personal masseuse, Ramone?

А с моей личной массажисткой Рамоной все знакомы?

Ramone Santiago, of the Eagle LA.

Он был с Рамоном Сантьяго, хозяином бара'Орёл'.

What comes to mind when I say the name Ramone Santiago.

Имя'Рамон Сантьяго'тебе ни о чём не говорит?

Ramone sleeps with all his employees.

Рамон спит со всеми, кто на него работает.

Ramone was like obsessed with him or something.

Рамон с ума по нему сходил.

Uh... J-Cub was scared of Ramone though.

А Джейкоб боялся Рамона.

Ramone.

Спасибо, Рамон.

Ramone, Ramone! Then Luigi make you a new new deal.

Луиджи сделает тебе другое предложение.

Hey... oh. Give it to her, Ramone!

Покажи ей, Рамон!

And it's no secret that Ramone has a violent temper.

У Рамона жёсткий характер.