Renae перевод на русский

They have over 100 friends in common, but Renae and Melissa aren't friends themselves. Does that make them enemies?

Кажется, мне понравилось это намного больше, чем тебе.

One of Renae's friends tagged her in a post.

~ Заберу я "Грэмми". Дети смотрят на... ~

This is a video that one of Renae's nonfriend friend's posted.

~ Швейцар не остановит ~ ~ Да, люди долго спали ~

Her name is Renae. Renae, uh...

Я знал это.

Melissa was being physically abused by a bully, a girl named Renae Francis.

У меня будет больше хитов, больше бабла... Прикинь, Джей-Страйк не пустышка.

Renae Francis.

Пусть моя жизнь принадлежит всем.

If we can find Renae, maybe we can find our missing girl.

И я превращу это в надежду.

Let's just assume that Melissa went hunting for Renae.

А это её убьёт.

Melissa's backpack. Melissa finds Renae. They argue.

Что ты сделал с пистолетом?

Renae takes Melissa's backpack and tosses it down a storm drain. Ends up south of the bridge.

Я протёр его, и закопал под той лошадкой как можно глубже.

Well, does Renae have a car?

Чувак, я не сбрасывал никаких индийцев с эстакады.

All right, let's say there's a 50 % chance that Renae did the shooting.

Я серьёзно, и ты это знаешь.

Then there's a 100 % chance that Renae will dump Melissa's body in the everglades.

Да, знаю.

We should assume Melissa was trying to take Renae to the hospital.

У меня хороший слух, а я не расслышал этого. Прости, что не рассказал тебе этого, мама.

Yes, there's two of us, and Renae's bleeding real bad.

И оно продолжает оставаться таким.

You saw the lights, Renae, didn't you?

— Ты же видела огни, Рене?

Renae called everyone in Hobart.

Рене обзвонила всех в Хобарте.

Not a fucking movie, Renae, all right?

Это не грёбаное кино, Рене, ясно?

She's dead, Renae.

Она мертва, Рене.

Renae.

Рене.

Renae, it's Dutch.

Рене, это Датч.

You touch Renae again, and I'll fuckin'kill you.

Ещё раз тронешь Рене, и я тебя на хрен убью.

Why did you have an affair with Renae when you had me and Mum?

— Почему ты спутался с Рене, если у тебя были мы с мамой?

If Renae had any decency, she'd leave town.

Будь Рене порядочнее, она бы... убралась из города.

Why don't you ask Renae?

Спроси Рене.

I was at Renae's.

Я была у Рене.

Hi, Renae.

Привет, Рене.

Have you... heard from him at all, Renae?

А ты с ним... вообще связывалась как-то, Рене?

Renae, I didn't mean that.

Рене, я не хотела.

Renae... It's Chloe's funeral today.

Рене... сегодня похороны Хлои.

Yeah, let's go check with Renae first.

Пойдём сначала у Рене спросим.

Renae?

Рене?

Renae, you home?

Рене, ты дома?

Thanks Renae, for taking her.

Спасибо, Рене, что берёшь её.

There's a sighting of a car matching Renae's up near Bothwell.

У Ботвелла засекли машину, похожую на машину Рене.

It's our job to wait here, in case Renae shows up.

Наша задача ждать тут, если Рене объявится.

I think Renae, killed Chloe to get back at Anna.

Думаю, Рене убила Хлою, чтоб отомстить Анне.

Renae took her. She took Matilda.

Рене забрала... забрала Матильду.

It was Renae.

Это Рене.

We need to find Renae's profile and look for clues. Renae. Renae, Renae, Renae.

Лео, я хочу, чтобы ты подумал о возвращении в реальный мир со мной.

I'd go looking for Renae and shoot her in the back.

Вот и всё.

We all know what Renae would do.

Она проверяет тебя на Дарта Вейдера.

Renae.

Букер бы тебе не позволил.

I like Renae.

Рене хорошая.