Renaldo перевод на русский
56 параллельный перевод
There is a Renaldo, Rivera...
- Здесь есть Ренальдо, Ривера...
That's it, Renaldo.
Он - Рейнольдс Он
I, Renaldo Moon will lend you a hand!
Я, Ренальдо Мун, отдаю тебе свою лапу!
Renaldo?
Ренальдо?
Renaldo Moon?
Ренальдо Мун?
That Renaldo Moon?
Это Ренальдо Мун?
A cat suddenly came from nowhers and devoured all the fish in the lake and escaped the criminal of the century, Renaldo Moon!
Кот внезапно пришёл из ниоткуда, сожрал всю рыбу в озере и исчез. Легендарный преступник, Ренальдо Мун!
Excuse me, Carmen, but Mr. Renaldo and Skippy are here for your next session.
Прошу прощения, Кармен. Мистер Ренальдо и Скиппи уже подошли.
Sorry, Carmen, but Mr. Renaldo and Skippy have been waiting in the session room.
Извини, Кармен. Тебя в сеансовой дожидаются мистер Ренальдо и Скиппи.
His name is Renaldo.
Его зовут Ренальдо.
I was supposed to be in my quarters, but I'd slipped out to watch Renaldo work from there.
Мне велели сидеть в квартире, но я выбрался оттуда, чтобы увидеть Ренальдо.
It was Renaldo.
Это был Ренальдо.
I suppose you think Renaldo and I were happy from the start, but it's just not true.
Наверное, ты думаешь, что мы с Ренальдо были счастливы с самого начала, но это неправда.
I haven't left since Renaldo died?
Я не покидал ее с момента смерти Ренальдо.
He still hasn't confessed his love to Renaldo, but Joey's hatched a scheme to hook'em up introducing Renaldo to the internet as well.
И он до сих пор не признался Ренальдо в своей любви, но Джои замыслил план тайно свести их друг с другом и научил Ренальдо тоже пользоваться интернетом.
Hey, Renaldo, you want one?
Ренальдо, угощайся.
Yo, Renaldo.
Йо, Реналдо.
- Renaldo!
- Реналдо!
Hey, yo, Renaldo, you just remember about how we gonna do.
Реналдо, ты только не забудь, о чем мы договорились.
I say we stay, Renaldo.
Я сказал мы остаёмся, Реналдо.
Renaldo Hayes!
Реналдо Хейес.
Listen to me, Renaldo.
Слушай сюда, Реналдо.
And all this without Renaldo Hayes.
И все это без Реналдо Хейеса, не забывайте.
Renaldo Hayes being out, the freshman Johnson has really stepped up for this football team.
Что ж, в отсутствии Реналдо Хейеса, новичок Джонсон продемонстрировал свои способности.
Renaldo will be down in a moment.
Рейнальдо сейчас спустится.
Renaldo Panatieri.
Рейнальдо Панатьери.
Nevertheless, Renaldo and I are fornicating like two sex-starved teenagers.
И всё таки мы с Ренальдо блудим как два озабоченных подростка.
Well, there's nothing wrong with Renaldo's eyes.
Да нет, с глазами Ренальдо всё в порядке.
- That's enough. You missed the part, Renaldo's lying on the ground and Sean actually spits on him.
Ты пропустила ту часть, где Ренальдо лежит на земле, а Шон просто плюёт на него.
Renaldo's.
- Ренальдо.
Renaldo's!
Ренальдо!
I - I lost having dinner at renaldo's.
Я проиграл обед в Реналдо.
I'm not backing out of renaldo's because of joe's stupid shit.
Я не собираюсь уходить из Ренально из-за этой глупости Джо.
Don Paco, Cesar, Renaldo,
Доп Пако, Цезарь, Ренально,
Lee, Steinman, and Renaldo?
Ли, Штейнман и Ренальдо?
This Renaldo, he's pushing to blow up, make a name.
Ренальдо, вот, выступает за расширение, хочет заявить о себе.
Well, we got to find out which twin murdered Renaldo, right?
Надо же выяснить, кто укокошил Ренальдо, да?
- You said you couldn't get coffee with me because you had a 3 : 30 appointment with a Mr. Renaldo.
Это хорошо. Да, хорошо. Ты сказал, не сможешь выпить со мной кофе, ведь в полчетвёртого у тебя встреча с мистером Ренальдо?
You actually think two amateurish nitwits could kill The Great Renaldo?
Неужели вы думаете, что тупые дилетантки как вы, смогут убить Великого Ренальдо?
RENALDO : We need more than money, ese.
Нам нужны не только деньги, брат.
RENALDO : We need AKs and Glocks to hold down our streets.
Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы.
Look, when that shit went down with you and Renaldo, you blowing him away... that was crazy.
Послушай, когда случилось то дерьмо между тобой и Ренальдо, ты его приложил... это отвал башки.
Can you imagine how you would feel is something terrible happened to Renaldo?
Только представьте, каково вам было бы, если бы с Ренальдо случилось что-то ужасное?
Renaldo?
Реналдо?
Renaldo Aranda, the engineer.
Реналдо Аранда, инженер.
Is this Renaldo Aranda?
Это Реналдо Аранда?
Renaldo...
Реналдо.
I'll take Renaldo to Rome.
Я возьму Ренальдо в Рим.
They got Renaldo.
У них есть Ренальдо.
Renaldo is my husband.
Рейнальдо мой муж.
Renaldo.
Реналдо.