Reyes перевод на русский

Emiliano Reyes will be racing by the rules!

Эмилиано Рейес будет состязаться по-честному.

She was dating Emiliano Reyes, the father of the child.

У неё были отношения... с Эмилиано Рейесом, отцом мальчика.

That was a motel manager in Pt. Reyes, says he's got a guest that matches Sally Kendrick's description.

В Порт Рейс один менеджер мотеля. видел женщину, попадающую под описание Салли Кендрик.

I was remembering that day up in Point Reyes.

Я вспоминал тот день в Пойнт-Рейс.

- Remember that bar at Point Reyes?

- Помнишь бар на Пойнт Рейс?

Come meet my good friend, Rey Reyes, the best aerialist in the world.

Познакомьтесь с моим большим другом. Рой Рейес. Лучший воздушный акробат в мире.

And now with you, from the steppes of Hungary... undefiled heir of gypsy blood... who has astonished demanding audiences... across Europe, Asia, and the Middle East,... the prince of the air, Rey Reyes.

А теперь перед вами из венгерских степей и без примеси цыганских кровей, поражающий требовательную публику Европы, Азии и Ближнего Востока, властелин воздуха Рой Рейес.

Good evening, Mr. Reyes.

Доброй ночи, сеньор Рейес.

Rey Reyes, acrobat. " ~ Why didn't you squeal or do something by yourself, dickweed?

- " Спасибо, друг. - Ни говорить, ни действовать не можешь, придурок?

Rey Reyes!

Рой Рейес!

Agent Reyes, stand by.

Агент Рэйес... Приготовьтесь.

- Agent Reyes, keep your distance.

Агент Рэйес... держите дистанцию.

- Agent Reyes, it's AD Skinner.

Агент Рэйес, это П.Д. Скиннер.

Agent Reyes?

Агент Рэйес!

It's me. ls Reyes with you?

Это я. Рэйес с вами?

Agent Reyes, would you mind stepping inside, please?

Агент Рэйес, вы не могли бы войти, пожалуйста?

Agent Reyes, I have to ask you for your fbi identification.

Агент Рэйес, я собираюсь попросить у вас... ваше удостоверение и ваше оружие.

If you're so concerned, why let Reyes talk to him?

Если вы так заинтересованы... почему даёте Рэйес говорить с ним первой?

But he's confused. It's clear to me that your female agent Ms Reyes is responsible for this tragedy.

Мне ясно... что ваша женщина агент, мисс Рэйес, ответственна... за эту ужасную трагедию.

Agent Reyes, right?

Агент Рэйес, верно?

Reyes.

Рэйес.

- Are you all right, Agent Reyes?

Вы в порядке, агент Рэйес?

Agent Reyes, do you read me?

Агент Рэйес, вы слышите меня?

Any vibrations, Agent Reyes?

Какие-нибудь вибрации, агент Рэйес?

- You and Agent Reyes.

- Вы и агент Рэйес.

- Agent Reyes?

Агент Рэйес, что такое?

Agent Reyes.

Агент Рэйес!

Agent Reyes and I were interviewing him when this happened.

Агент Рэйес и я опрашивали его как подозреваемого, когда это случилось.

I'm Monica Reyes, with the fbi.

Натали, я Моника Рэйес, из ФБР.

Monica Reyes.

Моника Рэйес.

This is what I do, Agent Reyes.

Это то, что я делаю, агент Рэйес.

Her name's Monica Reyes.

Её зовут Моника Рэйес.

Agent Reyes.

Агент Рэйес.

Agent Reyes, we're dealing with abductions here... not by any cult.

Агент Рэйес, мы занимаемся здесь похищениями... не каким-либо культом.

Is there something you're looking for, Agent Reyes in particular?

Что-нибудь ищите агент Рэйес в частности?

Before coming onto the X-Files, Agent Reyes... you worked in the New Orleans field office... investigating cases of satanic ritual abuse. I did.

До того как вы пришли в "Секретные Материалы", агент Рэйес... вы работали в подразделении Нового Орлеана... расследуя дела о сатанинских ритуалах и надругательствах.

I'm showing the court that Agent Reyes... is levelheaded and objective... on strange and extraordinary cases.

Я показываю суду, что агент Рэйес... уравновешена и объективна... в странных и экстраординарных делах.

Why would Scully's child... be important to aliens, Agent Reyes?

Почему должен ребёнок Скалли... быть важен пришельцам, агент Рэйес?

Yes, to protect him! Thank you, Agent Reyes.

Да, чтобы защитить его!

You're only too happy she had to give it up so there's no proof. Agent Reyes.

Вы настолько счастливы, что ей пришлось отдать его, таким образом, нет доказательства.

You make a mockery of it, gladdened it proves your point. Agent Reyes, that's enough!

Вы делаете посмешище из этого, радуясь, что это подтверждает вашу точку зрения.

- Doctor, it's not my place to say... but you might want to review the code notes for tonight. - Well, there was an injection you gave Miss Reyes... that wasn't in the notes. - Why is that?

- Доктор, это не моё дело говорить вам,... но вы возможно захотите просмотреть сегодняшние записи расшифровок.

Agent Reyes, if there's a connection... that I'm supposed to be seeing, I'm not seeing it.

Агент Рэйес, если здесь связь... которую я предположительно должна увидеть, то я её не вижу.

Agent Reyes, am I to presume... that you've solved these unsolved murders... by using some kind of numerical calculation?

Агент Рэйес, я осмелюсь допустить... что вы объясняете эти нераскрытые убийства... используя что-то вроде нумерологического расчёта?

Numerology, Agent Reyes?

Нумерология, агент Рэйес?

Agent Reyes?

Агент Рэйес?

Reyes?

Рэйес?

Are you all right, Agent Reyes?

Вы в порядке, агент Рэйес?

My name is Monica Reyes.

Моё имя Моника Рэйес.

How can you be sure of this, Agent Reyes?

Как вы можете быть уверены в этом, агент Рэйес?

- Reyes.

- Рэйес.