Rockhound перевод на русский
16 параллельный перевод
You know about this, Rockhound?
Ты знаешь об этом, Рокхаунд? Ты знал.
Rockhound had to take me into Taipei for Tampax... and then he had to show me how to use'em, Harry. I ju
Рокхаунду пришлось отвезти меня в Тайбей за Тампаксом... а потом показать мне, как ими пользоваться, Гарри.
- Rockhound. - No, no, really, because it didn't work out too well for the coyote, Harry.
Нет, правда, Гарри, потому что койоту это не слишком помогло.
I'll run the drill team on Freedom with Chick, Rockhound and Max.
Я буду вместе с Чипом, Рокхаундом и Максом.
Rockhound, you come on down here and take some readings down in the flat spot.
Рокхаунд, спускайся сюда и посмотри, что тут есть.
Stand by. - Mostly iron, Rockhound.
- В основном железо, Рокхаунд.
- Max, Rockhound, get back to the shuttle, double-time! - They could be on their way here.
Они встретят здесь свою судьбу.
- Max, Rockhound!
- Есть. - Макс, Рокхаунд!
We got 700 feet of hole to dig, Rockhound.
Нам ещё 700 футов надо пробурить, Рокхаунд.
Rockhound, keep on that transmission.
Рокхаунд, продолжай трансмиссию.
- It's Rockhound.
- Это Рокхаунд.
- Rockhound!
- Рокхаунд!
- What the hell's the matter with you, Rockhound?
Да что с тобой такое, Рокхаунд? - Проклятье!
- We call him Hound because... well, um, he's horny. - You know I want Rockhound.
Мне нужен Рокхаунд.
- Max, Rockhound - - Harry, do you copy?
- Гарри, слышишь?
Rockhound!
Рокхаунд!