Roger that перевод на русский

Roger that.

Я поняла вас.

Roger that.

Вас понял.

Yeah, Roger that.

Да, подтверждаю.

Roger that.

Поняла.

I'll roger that.

Так точно.

Ha! Roger that, secret agent code name walrus.

Вас понял, секретный агент Морж.

AGENT Roger that.

АГЕНТ Вас понял.

Tango One, Echo Six in pursuit of a runner - heading southeast of checkpoint Delta. - Roger that.

Танго-1, Эхо-6 преследует беглеца движется к юго-востоку от точки Дельта.

OFFICER 2 : Roger that. All units hold your fire.

Роджер, тогда все подразделения поддержат огонь.

Roger that.

Ясно.

Roger that.

Понял, прием.

Roger that.

Все понял.

- Roger that.

- Вас понял.

Roger that.

Принято.

- Roger that.

Так точно.

Roger that.

Понял.

Roger that!

Заметано!

Roger that, Agent Bloom.

Принято, агент Блум.

Roger that, sir. What?

Понял, сэр.

Roger that, Red Seven.

Вас понял, красный семь.

Roger that.

Вас поняла.

Don't say "roger that." Copy.

Не говори "вас понял". Выполняю.

Roger that.

Вас понял

Roger that.

- Вас понял.

Roger that.

Я понял вас.

Roger that.

Я понял

Roger that :

Все понял.

Roger that.

- Сделаю. До связи.

Roger, I don't expect him to understand this, But do you have any idea of what I've had to do to keep that account?

Роджер, я не надеюсь, что он это поймёт, но ты представляешь, что мне пришлось сделать, чтобы сохранить этот контракт?

I'm afraid Roger has already informed pond's That this was attended to.

Боюсь, что Роджер уже сообщил Pond's, что мы об этом позаботились.

We've had that client for 18 years, Roger.

Этот клиент был с нами 18 лет, Роджер.

That's Roger's favorite.

Это роджеровское любимое.

I don't know if Roger told you that.

Не знаю, рассказывал ли вам Роджер об этом.

Roger could've been the one that killed them.

Возможно, Роджер их всех убил.

That's Roger Farraday.

Это - Роджер Фаррадей.

They said it was all pretend. We can't be sure that your husband's death had anything to do with the game, Mrs. Farraday. Can you think of a reason someone would want to harm Roger?

они говорили, что все понарошку мы не можем быть уверены в том, что смерть вашего мужа как-то связана с игрой, миссис Фаррадей.

That's Roger's handler from Spy-Ventures. He said the briefcase wasn't part of the game, so why is he putting it in Roger's locker?

Это сподручный Роджера из Шпионских приключений он сказал, что дипломат не был частью игры тогда зачем он положил его в ячейку Роджера?

They'd roll over on their grandmothers if they got caught. Well, something tells me that Roger wasn't killed by a group of underaged college kids. No, this last job, it was different.

если их поймают что-то подсказывает мне, что Роджер не был убит группой несовершеннолетних детишек из колледжа нет, эта последняя работа, она была другой знал, что не стоит за нее браться но они столько заплатили..

Where were you the night that Roger Farraday was murdered?

где вы были в ночь убийства Роджера Фаррадея?

It had all the hallmarks of a professional hit. Well, it couldn't have been Lee unless he asked the bankruptcy court for permission to hire a hit man, and I don't think that's likely. And the only unusual charge on the Farradays'account was the 10 grand that Roger wired to the Spy-Ventures account in the Cayman Islands.

ну, были все следы профессионального убийцы ну, это не мог быть Ли, разве что он попросил совет по банкротству разрешения нанять убийцу, так что вряд ли это возможно и единственным необычным платежом по счету Фаррадея был перевод 10 штук, которые Роджер отправил на счет

So Roger was right about being followed that night. Well, when the husband got on to the affair, he did a little spy game of his own- - tracked down and killed his wife's lover. Mm.

итак, Роджер был прав, его действительно преследовали прошлой ночью и когда муж узнал об интрижке он начал собственную маленькую шпионскую игру... выследил и убил любовника своей жены две интрижки, брак без любви..

Roger made so much money in the'80s that in 1991, much to his first agent Ari Gold's chagrin,

Роджер заработал столько денег в 80-ых, что в 1991, к огромному сожалению его агента, Ари Голда,

That guy Roger was right.

Роджер был прав.

Roger, I'm pretty sure this is the second time we passed this cactus that looks like Queen Latifah.

Роджер, я весьма уверенна, мы уже второй раз проходим мимо этого кактуса Он выглядит как Куин Латифа.

That's Roger Black.

Это Роджер Блэк.

Roger that.

Понял

He forced me into roger's corpse, Fixed the bet at mayer's, Said if I didn't trick that old bookie,

Он заставил меня вселиться в тело Роджера, устроил на работу у Майера, и сказал, что если я не уберу этого старикана, то он не вернет мне мое тело.

That's real cute, Roger, but you can save your pep talk for somebody who needs it.

Так мило с твоей стороны, Роджер, но лучше прибереги утешения для своих хлюпиков.

Says here that Roger and Eduardo shared a rare blood type.

Здесь написано, что у Роджера и Эдуардо общий редкий тип крови

It's his fault Roger had to go to that snobby school.

Это из-за него Роджер был вынужден перейти в ту чванливую школу.

Roger... A 15-year-old can't do that.

Роджер... 15-летний не мог сделать такого.