Ronald перевод на русский
781 параллельный перевод
A consultant psychiatrist to pioneer this work was Ronald Sandison
ѕсихиатр-консультант – ональд — андисон
Mrs. Harris and Captain Ronald James.
Госпожа Харрис и капитан Рональд Джеймс.
Ronald Pierson? - Yes, sir.
Рональд Пирсон?
Captain Ronald Tracey, as per Starfleet Command Regulation 7, Paragraph 4...
Капитан Рональд Трейси, по уставу Звездного флота, часть 7, параграф 4...
Is there a Ronald C. Grant here?
Да?
News Secretary Ronald Ziegler delivered a strong attack... on the Washington Post.
.. и других федеральных институтах. Позднее, в Белом Доме,.. .. новый секретарь, Рональд Зиглер, высказал сильное недовольство..
Ronald Reagan?
Роналд Рейган?
"Ronald Reagan"?
"Роналд Рейган"?
"Impeach Lyndon Johnson." "Impeach Ronald Reagan."
"Отставка Линдона Джонсона" "Отставка Роналда Рейгана"
Hello, Ronald.
Здравствуйте, Рональд.
I haven't felt this awful since we saw that Ronald Reagan film.
Так плохо я себя не чувствовала с просмотра фильма Рональда Рейгана.
- Ronald Reagan.
- Рональд Рейган.
- Ronald Reagan? The actor?
- Рональд Рейган?
But we have our boring Ronald the Robber Prince.
Но у нас есть адски скучный воровской князь Рональд.
Oh, what an actor that Ronald Colman is.
О, какой прекрасный актер Рональд Колман.
- I heard that Ronald Colman's alsoJewish.
Я слышала, что Рональд Колман тоже еврей.
Ronald McDonald had to start somewhere.
Рональд МакДональд тоже с чего-то начинал, правда?
Don't you think it's just a little bit strange that Ronald Reagan had an operation on his asshole and George Bush had an operation on his middle finger, huh?
... что у Рональда Рейгана недавно была операция на заднице, а у Джорджа Буша на среднем пальце руки? А?
Ronald Reagan, Nancy Reagan, Wonder Woman, Snoopy, Spiderman...
Рональд Рейган, Нэнси Рейган, Чудо-женщина, Снупи, Спайдермен...
A man who slept more hours on the job than Ronald Reagan.
Человека, который спал на работе больше, чем Рональд Рейган.
Ronald Colman?
- Ронни Колман? . - Ронни Колман?
I love Ronald Colman.
- Обожаю Ронни Колмана.
- People say I look like Ronald Colman.
- Знаешь, говорят, я на него похож.
I can't picture Ronald Colman riding on waves.
Я не могу представить, чтобы Ронни Колман катался на волнах.
Who? Ronald Colman?
Кто, Рональд Колман?
- Rather Ronald Colman.
- Да, я похож на Рональда Коулмана.
I, Ronald Henry Morgan, am a descendant of the old pirate too.
что я, Рональд Генри Морган, тоже являюсь наследником старого пирата.
Ronald Camp?
Рональд Кэмп?
Who is Ronald Reagan?
Кто такой Рональд Рейган?
Not bad, ronald.
Неплохо, Рональд.
Your treatment of Ronald Fangen harms Germany's cause in Norway.
Ваше обращение с Рональдом Фангеном вредит Германским интересам в Норвегии.
The Ronald Fangen case harms Germany's reputation...
Дело Рональда Фангена вредит репутации Германии...
- Turn it off. - Former Senator Ronald...
- Выключи это барахло.
It all ended... ... the moment John Hinckley shot Ronald Reagan.
Она закончилась тогда когда Джон Хинкли выстрелил в Рональда Рейгана.
I hate Bozo, Ronald, Chuckles... with their freakin'dumb noses and their lousy party hats!
Боже, я не навижу их всех. Я не навижу шутов, скоморохов, паяцев... с их уродливыми красными носами и лживыми колпаками!
I'm meeting with Ronald Cheanie, Gaddum Publishing, big ticket.
Я встречаюсь сегодня с Рональдом Чини из Gaddum Publishing, большой билет.
It was Ronald Cheanie that you told those things to in my defense?
Это ты сказала Рональду Чини те слова, в мою защиту?
- It wasn't Ronald Cheanie that I told.
- Это был не Рональд Чини.
And Ronald Cheanie is on line 3.
И Рональд Чини на 3 линии.
RONALD :
Элли?
Ronald Cheanie.
Рональд Чини, он...
Yes, Ronald Cheanie, please.
Да, Рональда Чини, пожалуйста.
Ronald Sandoval, FBI. Attache to the American Companion.
– ональд — андовал,'Ѕ –, представитель јмериканского — подвижника.
Ronald Sandoval. I'm with the F.B.I.
Рональд Сандовал, ФБР.
Note the touching performance of Ronald Brierly as Uncle Bunny. That scene with the bowl of cherries is going to have you splitting your sides with laughter all over again.
Блистательная игра Рональда Бриерли в роли друга дяди а сцена с чашкой вишни не оставит вас равнодушным и рассмешит вас снова и снова.
This is Dr Ronald Quincy from research, pretty much the smartest man on the planet.
Это доктор Рональд Куинси из отдела научных разработок, судя по всему, самый умный человек на планете.
He was a con named Ronald Diggs.
Преступника звали Рональд Диггс.
With a picture of Ronald Reagan on it, maybe with a bullet hole in his head?
И Рейгана с пулей в башке нарисовать, да?
You know what the funny thing is about Ronald Reagan?
Знаешь что самое смешное в Рональде Рейгане?
This is Ronald, this is Jimmy. Hi!
Это Рональд и Джими Привет
Ronald Baldoon, an actor, was one of them.
јктЄр – ональд Ѕалдун, был одним из них. " аинтересованный описани € ми визуальных искажений и мистических открытий, он прин € л большую дозу Ћ — ƒ с другом.