Ruel перевод на русский
42 параллельный перевод
Good luck Ruel!
Удачи Руель!
Ruel Stroud!
Руель Струд!
It's no biggie, Ruel, I slipped too.
Это неважно Руель, я поскользнулся тоже
Ew! It's not seriously going to sniff Ruel?
Ей, оно что серьезно собирается нюхать Руеля?
Milord Ruel, I have an offer for you and your friends.
Мессир Руель, у меня есть предложение для вас и ваших друзей
Ruel?
Руель?
Ruel, remember your lines?
Руель, помнишь свой текст?
Everything you want is at Ruel's...
Все что пожелаете в магазинчике Руеля
Everything you want is at Ruel's!
Все что пожелаете в магазинчике Руеля
How are we going to find Ruel?
Как мы собираемся найти Руеля?
We need that snoofle! It's our only way to find Ruel.
Нам нужен нюхачик, это единственный способ найти Руеля
Ruel!
Руель!
Ruel, are you alright?
Руель, ты в порядке?
Here, Ruel, your shovel.
Вот, Руель, твоя лопата
Ruel Stroud's here for you!
Руель Струд здесь по вашу душу!
Me and Ruel will take care of everything!
Мы позаботимся обо всём с Руелем!
I'm Ruel!
- Руель!
They'll be forced to steal, they'll be wanted by the authorities, and that'll make some big juicy bounties for old Ruel Stroud!
Они будут вынуждены красть, будут объявлены в розыск властями, и таки принесут парочку смачных премий за их поимку старому Руелю Струду
I believe my belly doesn't agree with you, Ruel.
Мне кажется, мой живот не согласен с тобой, Руель Я слишком голоден!
Ruel, you old crook!
Руель, старый жулик! Так у тебя всё ещё есть еда!
That's my head, Ruel! Well, no wonder!
Ну, не удивительно, ты так же уродлив, как они!
Go take care of them. Ruel, remember who you are!
Руель, помни, кто ты такой!
Ruel, stop!
Руель, стой!
Hey, Ruel, you could at least cut those nails of yours.
Ей, Руель, может ты уже срежешь эти когти
Ruel?
Что ты сказал, Руель?
Thank you Ruel!
Спасибо Руель.
Not now Ruel.
Только не сейчас Руель.
Ruel
Она единственная, кто может сказать нам где Севером, Руель
We did it Ruel!
У нас получилось, Руель!
Ruel...
Всё было напрасно Руель...
Pleasant odors are rarely associated with Ruel.
Я так не думаю
Bravo, Ruel, great surveillance you were!
Поздравления Руель!
That's thing's Ruel!
- Руель!
Ruel!
У нас нет времени Руель!
Ruel!
Руель, давай!
Wait, where's Ruel?
Я тоже чувствую запах...