Saltzman перевод на русский
77 параллельный перевод
And pat saltzman is doing house checks to make sure nobody's ordering anything stupid online.
А Зальцман делает проверки по домам, чтобы никто не заказал чушь с доставкой
Saltzman is of german origins.
Фамилия Золцман - немецкая.
Hey, mr. Saltzman, I'm, uh--I'm jeremy gilbert.
Здравствуйте, мистер Золцман.
Alaric saltzman.
Аларик Золцман.
Alaric Saltzman.
Аларик Зольцман.
Hi, Mr. Saltzman.
Здравствуйте, Мистер Зольцман.
Mr. Saltzman, please tell the Board why you believe we should grant you a parole.
Г-н Зальцман, пожалуйста поведайте комиссии почему вы считаете что мы должны предоставить вам УДО.
Come on, Mr. Saltzman.
Ну же, г-н Зальцман.
Mr. Saltzman?
Г-н Зальцман?
Alaric saltzman.
Аларик Зольцман.
Hey, mr. Saltzman.
Здрасте, Мистер Зольцман!
Well, I loaned it to Mr. Saltzman.
Может он ещё в классе.
Alaric saltzman.
- Аларик Зольцман
I gave it to mr. Saltzman.
Я отдал его Мистеру Зольцману.
Jer, did you tell anyone other than m saltzman
Джер, кому кроме Мистера Зольцмана ты ещё говорил?
Well, mr. Saltzman ma a copy
Ну, Мистер Зольцман снял копию.
Mr. Saltzman, rick, His wife was from around here,
Мистер Зольцман, Рик. Его жена была тоже из этих мест.
Alaric saltzman, the history teacher.
Аларик Зольцман, учитель истории.
Number 4, "alaric saltzman." Wow.
Номер 4, Аларик Зольцман.
Did you enjoy that, Rubbing it in to alaric saltzman?
Ну что понравилось? Как ты прошёлся по Аларику Зольцману?
Only this time I don't miss. Mr. Saltzman.
Только в этот раз, я не промахнусь.
So Mr. Saltzman said you've been doing great in history now.
Мистер Салтсман сказал, что ты делаешь успехи в учёбе.
Or you gonna let Mr. Saltzman do your dirty work?
Или позволишь мистеру Салтсману сделать грязную работу?
Alaric Saltzman, the high school history teacher with a secret.
Аларик Салтсман, учитель истории с маленьким секретом.
You're pepper saltzman.
Ты Пеппер Салцман
Hey, it's Alaric Saltzman.
Привет, это Аларик Зольцман.
Hey, mr. Saltzman.
- Здравствуйте, Мистер Зольцман.
Mrs. Lockwood : And for a little local history, Mr. Saltzman's students have recreated
И для местной истории, ученики мистера Салтсмана, воссоздали битву у ивовой бухты в Вирджинии.
Hi, I'm Alaric Saltzman.
Здравствуйте, я Аларик Зольцман.
What are you up to today, Mr. Saltzman?
Что вы собираетесь делать сегодня, Мистер Зальцман?
Elijah, this is my friend, Alaric Saltzman.
Элайджа, это мой друг Аларик Зальцман.
Alaric Saltzman.
Аларик Зальцман.
I-I mean, Mr. Saltzman.
То есть Мистер Зальцман.
Nice outfit, Mr. Saltzman.
Классный прикид, Мистер Зальцман.
It's Chad, Mr. Saltzman, from third period.
Это Чед, мистер Зальцман, из третьего периода.
Tom Saltzman says you don't really have an iPad.
Том Солзман сказал, что у тебя там - вовсе не iPad.
Tom Saltzman says you just glued a piece of glass to an iPad cover and you're faking it.
Том Солзман сказал, что ты вклеил простое стекло в чехол iPad и теперь только делаешь вид...
Tom Saltzman's dad is an alcoholic who drinks and drives!
У Тома Солзмана отец – алкоголик, который пьёт за рулём!
Tom Saltzman's dad is a drunk driver!
.. У Тома Солзмана отец – водитель-алкоголик.
All right, I should probably go before Elena and Mr. Saltzman come home and see what a bad example I am.
Ладно, я наверное должен уйти пока Елена и Мистер Зальцман не вернулись и не увидели какой я плохой пример.
That's not the way it works, Mr. Saltzman.
Все не так просто, мистер Зольцман.
Mr. Fell seems to have been detained, so the history department's very own Mr. Saltzman has agreed to fill in.
Мистер Фелл, похоже, задерживается и департамент истории очень рад, что Мистер Зальцман согласился заменить его.
Mr. Saltzman. What are you doing up?
Мистер Зальцман.
You should be resting. Mr. Saltzman.
Зачем вы встали?
Mr. Saltzman...
Мистер Зальцман...
Well, Alaric Saltzman...
Аларик Зальцман...
How's Mr. Saltzman?
Как мистер Зальтцман?
So what does the medical examiner, bill Forbes, and Alaric Saltzman have in common?
Так что общего у патологоанатома, Билла Форбса и Аларика Зольцмана?
[music playing] mr. Saltzman.
Мистер Золцман.
Alaric Saltzman.
Новый учитель истории в школе.
Mr. Saltzman.
Мистер Зольцман.