Sampson перевод на русский

Incidentally, Sampson is twirling for the Tigers today.

Кстати, Самсон сделал сегодня отличный удар в игре с Тиграми

Incidentally, Sampson's got a glass arm.

Кстати у Самсона стеклянная рука.

Bill Sampson?

Билл Семпсон?

The four of you must have so much to say to each other with Mr. Sampson leaving.

Мистер Семпсон уезжает, вам нужно так много сказать друг другу.

Goodbye, Mr. Sampson.

Удачи. До свидания, мистер Семпсон.

I must say, you can certainly tell Mr. Sampson's been gone a month.

Мне кажется, что мистера Семпсона нет уже целый месяц.

We are ready with the call you placed for 12 midnight, California time, to Mr. Sampson.

Вы заказывали разговор : Калифорния, Уильям Семпсон, Беверли-Хиллз.

Mr. Sampson's birthday, I couldn't forget that.

День рождение мистера Семпсона. Как я могла забыть?

- But Mr. Richards and Mr. Sampson?

А мистер Ричардс?

Carefully rehearsed, I have no doubt. Full of those Bill Sampson touches.

Это все отрепетировано не без участия Семпсона.

Bill Sampson. ( applause )

- Билл Семпсон.

Oh, geez, Sampson, come on Where are the bloody maps? Being made to order, are they?

Где чертовы чертежи?

My name is Sampson, Sampson with a "p."

Простите, но это деловой звонок. Я хочу воспользоваться услугами мистера Лэмба, и только его услугами.

This is Mr. S-Sampson.

Это Мистер Симпсон.

- No, I said Sampson, not Simpson.

- Нет, я сказал Семпсон, а не Симпсон.

- Mr. Sampson, can I give you a bit of advice?

- Мистер Семпсон, могу я дать вам совет?

Detective Kelly, during the course of your duties, did you have occasion... to arrest the defendant Tremaine Sampson on March 7 of this year?

Детектив Келли, вы были на службе, когда арестовали ответчика, Тримайна Сэмпсона, 7 марта этого года?

Yeah, do you have a Dean Sampson registered in room 4-0-9?

У вас останавливался Дин Сэмпсон в номере 409?

Salmoon Sakajahari. Dean Sampson, Junior. Dean Sampson, Junior.

Салмун Сакаяхари, Дин Сэмпсон-младший, Дин Сэмпсон-младший!

- Dean Sampson, Junior?

- Дин Сэмпсон-младший!

Could you get me Bob Sampson's file, please?

Не могла бы ты дать мне папку Боба Сэмпсона?

Sue, have you got Bob Sampson's file?

Сью, у тебя нет папки Боба Сэмпсона?

That's Sampson.

Это Сэмпсон.

I'm Sampson.

Я Сэмпсон.

They won't do it in Ms. Sampson's class, but in four years, I have not been able to stop them.

Они не делают этого в классе у мисс Симпсон... но я за 4 года не смогла с ними справиться.

At least you ain't got Sampson.

По крайней мере, тебе не досталась Сэмпсон.

Hey, Ms. Sampson.

Здасьте, мисс Сэмпсон.

Ms. Sampson, I- -

Мисс Сэмпсон, я- -

I've seen you in Ms. Sampson's class doing your work.

Я видел, что на уроке у мисс Сэмпсон ты занимаешься.

Ms. Sampson got him doing detention.

Мисс Сэмпсон оставила его после уроков.

Ms. Sampson has enough to get you going.

Мисс Сэпмсон сможет набрать вам достаточно, чтобы начать.

- 43-B : Ellie Sampson. Car salesman.

Гонолулу, Гаваи, торговец машинами.

The judge is Fletcher Sampson, when he sees those photos you'll hang.

Когда судья увидит эти фотографии, вас повесят.

It would fall to the notorious Lord Fletcher Sampson to preside over the punishment.

Печально известный судья Флетчер Сэмпсон выносил приговор.

- Sampson or Sanderman.

сальым...

I'll try to put a call in to Ed Sampson at the Justice Department, but until then, lay low.

Я попробую позвонить Эду Сэмпсону в Министерство юстиции, но до тех пор - не высовывайся.

- If you are thinking of scaring up some random hoochie... - Oh, no, I'm thinking about inviting Jordana Sampson.

Если ты думаешь о том, чтобы раздобыть случайную проститутку...

Hi, I'm Jordana Sampson.

Я Джордана Сэмпсон.

Cory Sampson, who lived next door to a hit-and-run victim in Seattle.

Кори Сэмпсон, который жил по соседству с жертвой наезда неопознанного автомобиля в Сиэттле.

Jessica Sampson, a missing college student.

Джессика Симпсон, пропавшая студентка колледжа.

Jessica Sampson, 20.

Джессика Симпсон, 20 лет.

It's the Sampson's girl's roommate's statement.

Показания соседки девицы Симпсон.

Uh, one Jessica Sampson and one Adam Fisher.

Одна Джессика Симпсон и один Адам Фишер.

Henry Sampson.

Генри Сэмпсон.

You spoke to Henry Sampson?

Ты говорила с Генри Сэмпсоном?

Mr. Sampson?

Мистер Сэмпсон?

Henry Sampson is using passenger planes to smuggle drugs.

Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков.

And Mr. Sampson. What's he like?

И мистер Семпсон.

I'm maureen sampson.

Я - Морин Сэмпсон.

And then Sampson goes on to order the jury to disregard the question.

И судья приказал, чтобы присяжные оставили этот вопрос без внимания.

You know, uh, Cooper's bringing Jordana Sampson.

- Наверное, будет довольно необычное событие.