Saori перевод на русский
67 параллельный перевод
- Saori...
- Саори...
- But, Saori...
- Но Саори...
It is you, Saori... right?
Это ты, Саори... верно?
Saori... is my childhood friend.
Саори... моя подруга детства.
Saori Yoshimura
Саори Ёсимура
Saori, check this club for me.
Саори, пожалуйста проверь этот клуб.
- Saori, find Macy.
- Саори, найди Мэйси.
Saori.
Саори.
Saori,
Саори,
Saori, Yuko and I love everyone in school.
Саори, Юко и... вообще всех в школе.
Hey, Saori, What do you think about eating at an Italian family restaurant?
Эй, Саори, ты бы пошла на ужин в итальянский семейный ресторан?
Saori... Ahh! There you go again telling me stuff like that!
Мать... если это плохой додзе?
You're right, Saori.
Саори.
I am Hirota Saori
Приятно познакомиться.
Saori you do look like one of them
Саори и вы наверняка так думаете.
Isn't Saori-san's make up a bit thick?
Тебе не кажется, что Саори-сан слишком накрасилась?
Saori, give it a try
Может, тебе попробовать, Саори?
Yes, I am Hirota Saori
Меня зовут Хирота Саори.
Saori?
Саори?
Don't be so calculative, Saori, let's go
Не будь такой мелочной! Давай, Саори, пойдем есть соба!
- Saori, keep it up
Саори-тян, удачи.
Saori, you are here?
Ты все слышала, Саори?
By the way Saori I heard that you were late for emergency training You passed because of connections
Я слышала, Саори, что ты опоздала на экзамен по тревогам, и получила зачет из жалости.
Worms number one and two that follow Saori everywhere
Подпевалы золотой рыбки. А, нет. Подпевалы Саори.
Then I will practise with Saori
Ладно, тогда Саори будет со мной, а Сэкияма - с Хигасино-тии.
- Saori
Что?
Saori, you know Tsutsumi-kun too?
Саори? Саори и Цуцуми знакомы?
Saori... so you know each other?
Саори... Вы с Саори-тян знаете друг друга?
Maybe Saori is the loser
Возможно, что Саори проигрывает.
- Saori, you are as lousy as ever
У тебя всегда плохое настроение. Скушай креветку.
Saori I've been meaning to ask you something.
Саори... Можно тебя спросить кое о чем.
Saori
Саори
Saori And?
И?
Saori, wait...
Саори, подожди...
Saori!
Саори!
Saori brought her boyfriend?
Саори привела парня?
And with Mika married, now it's Saori's turn.
Мика вышла замуж, теперь очередь Саори.
She's close to Saori, and she's always nice to me.
Они близки с Саори, и она всегда мне нравилась.
And Saori's a wonderful person.
И Саори отличный человек.
Hey, Saori!
Эй, Саори!
Saori...
Саори...
Lately Saori's spending 24 hours a day going heart and soul and flat-out.
В последнее время Саори проводит по 24 часа в сутки... собирая сердца и души изо всех сил.
Saori Oguri
Саори Огури
You're late, Saori.
Саори, ты опоздала.
Saori, call your sister, will you?
Саори, ты позвонила сестре?
Look at Saori's manga.
Посмотри мангу Саори.
Saori, do you have a minute?
Саори, у тебя есть минутка?
Saori, could you come out here?
Саори, можешь выйти?
Saori give it another chance.
Саори... дай вашим отношениям еще один шанс.
Saori... Yes, Dear?
милый?
Saori
!