Sasaki перевод на русский
82 параллельный перевод
Sato Shimako the legendary Sasaki Kojirō.
ladyxenax Тайминг : aoi _ kaze что невозможно услышать. Эйнэри Перевод с английского : ladyxenax которое войдет в легенды.
590 ) } Sasaki Kojirō 680 ) } I am Ganryū. Who was Sasaki Kojirō.
Сасаки Кодзиро кого прежде звали Сасаки Кодзиро.
Sasaki Kojirō!
- Сасаки Кодзиро! - Сасаки! ..
Kojirō? Sasaki Kojirō-dono would you guarantee that Musashi here won't run away until the chosen day without fail?
Кодзиро? что Мусаси никуда не сбежит
tomorrow morning during the final third of the Hour of the Tiger. Sasaki Kojirō. Why are you watching out for me?
в последнюю треть Часа Тигра. почему вы следите за мной?
Ah... I think it'd be Sasaki Kojirō. Musashi's sword is crude while Kojirō's sword is refined...
что Кодзиро. а у Кодзиро - отточенная.
Sasaki Kojirō brought me?
Меня доставил сюда Сасаки Кодзиро?
I've decided to fight Sasaki Kojirō and become peerless.
Я решил сразиться с Сасаки Кодзиро. И стать непобедимым.
Or is it to leave your name to posterity as the man who defeated Sasaki Kojirō?
победившим Сасаки Кодзиро?
Photographed by Taro Sasaki
Оператор Таро Сасаки
Film Development by Taro Sasaki Reikichi Kawamura as Father Mitsuko Yoshikawa as Mother
Режиссёр ХИРОСИ СИМИДЗУ отец РЕЙКИТИ КАВАМУРА мать МИЦУКО ЁСИКАВА
I'm Sasaki from the Saga police.
Я Сасаки, из полиции Сага.
- Sasaki?
Ты знаешь это место?
- She's called Sasaki.
Её зовут Сасаки Сасаки?
Tsune Sasaki.
Ох...
Let me guess. Is it Sasaki?
Его зовут Сасаки?
It's Sasaki.
Это Сасаки.
Mamoru SASAKI and Nagisa OSHIMA
МАМОРУ САСАКИ и НАГИСА ОСИМА
SCREENPLAY TAMURA Tsutomu SASAKI Mamoru OSHIMA Nagisa
Авторы сценария : Цутому Тамура Мамору Сасаки Нагиса Осима
Yuri SASAKI
Юри САСАКИ
The inbetweener checker, Chie Sasaki, called Chie.
Художник-фазовщик Тиэ Сасаки, или просто Тиэ.
Oh, this is Sasaki, is Tomoko san at home?
Алло, это Сасаки. Томоко-сан дома?
Ryujiro Sasaki!
Сасаки Риуджиру!
Ryujiro Sasaki! Come along quietly!
Сасаки Риуджиру, ты понесешь наказание за убийство владельца чайной!
Mao Sasaki Yuya Omori :
Mao Sasaki Yuya Omori :
SASAKI Shiro NAKAGAWA Shigehiro, KAWASHIRO Kazumi
Сиро Сакаси Сигэхиро Накагава, Кадзуми Кавасиро
Goodnight This is Sasaki from Griffin
Спокойной ночи... вас беспокоит Сакаки из Griffin Studio.
T - This is Sasaki, the driver of bus number 174!
водитель автобуса номер 174.
The man named Kojiro Sasaki does not exist. He forged his past, and is a master swordsman only in people's memories.
Человека по имени Сасаки Коджиро никогда не существовало... ставший превосходным мастером меча внутри памяти людей.
I am but a nameless swordsman who was given the name Kojiro Sasaki!
Я просто неизвестный мастер меча по имени Сасаки Коджиро...
Sasaki-kun!
Сакаки-кун!
That was # 36 : Sasaki Maiko-san.
Это была номер 36, Сасаки Майко-сан.
They free Nichikawa, Tohia, Ura member Kunio Bando, RAF member Hasishi Matsuda and EAAAF member Norio Sasaki 1976 Sep 23 :
Они освобождают Нисикаву, Тохию, члена Объединенной красной армии Куньо Бандо, члена RAF Насиси Мацуду и члена EAAAF Норио Сасаки
Photography by : SASAKI Tatsunosuke Lighting by :
Stanislava Zubaley
Looks like sasaki-San's gonna be going to a college in Tokyo.
Сасаки вроде бы хочет поступать в университет в Токио...
So I heard that Yamada confessed to sasaki-San.
Говорят, Ямада призналась Сасаки в любви!
Music producer : Tsugihiko Sasaki
Музыкальный продюсер Цугихико Сасаки
Sasaki-san has come. What?
Пришёл Сасаки-сан.
The victim was called Sasaki Kozue.
Жертву звали Сасаки Кодзуэ.
Were you close with Sasaki Kozue?
Вы знали Сасаки Кодзуэ?
Sasaki, there was a phone.
Сасаки, тут был телефон.
Director of Public Relations... Mr. Sasaki, invited us Would you join us?
Директор по связям с общественностью Сасаки-сан пригласил нас. Присоединишься?
Sasaki.
Сасаки.
I'm Sasaki.
Я Сасаки.
I'm Sasaki.
Сасаки.
Featuring Sasaki, the latest action star.
В главной роли Сасаки, новая звезда экрана.
Sasaki is ready for the real thing.
Сасаки готов вступить в бой
Here comes Sasaki.
А вот и Сасаки!
Kimura Takuya 132 ) } Miyamoto Musashi attempts to gain a successful career through the sword... 582.5 ) } Sasaki Kojirō :
Кимура Такуя Сасаки Кодзиро :
The lanterns said Sasaki.
Сасаки?
- Sasaki?
Сасаки Цуне.