Sasha перевод на русский
1,488 параллельный перевод
What do you think Sasha would do if he catches us?
Как думаете, что Саша сделает, если поймает нас?
- Sasha, please.
- Саша, пожалуйста.
If Sasha catches him in here, we're actually dead.
Если Саша увидит его, нам не жить.
Sasha Belov.
Саша Белов.
I'm Sasha.
Я - Саша.
Sasha and I both hate celebrity news.
Мы с Сашей ненавидим новости про знаменитостей.
Sasha...
Саша...
Hey, Sasha?
Эй, Саша?
Sasha, no!
- Саша, нет!
Look, Sasha, I can explain.
Слушай, Саша, я могу объяснить.
Sasha... No, stay away from me.
Нет, держись от меня подальше.
I just can't believe it's over between me and Sasha.
Я просто не могу поверить, что все кончено между мной и Сашей.
And I know Sasha's going through it, too.
И я знаю, что Саше тоже тяжело.
Hoping that music gets my mind off Sasha.
Надеюсь, что эта музыка отвлечет меня от Саши.
- I tried to cook a chicken, we'll see. - Sasha, don't... And I rented The Maltese Falcon.
И, плюс ко всему, организованность нужна, чтобы быть помощником режиссера.
- Sasha, you're pregnant. - I know. What, you think I don't know that?
Эм, что ж, как бы то ни было, суть в том, что я организованна, и теперь это тебе помогает.
Mom, why don't we just let Sasha rest?
Через Беверли или Бёртон?
You take care of yourself, Sasha.
Потому что, все равно, кто-то же должен будет носить мне кофе.
Sasha. - Mrs. Wilson.
Итак, почему ты так хотела провести эту кемпинг-вечеринку?
Sasha!
Это должно быть какая-то ошибка.
I'll be better off with Sasha.
Дорога к Святилищу заросла красными розами?
I'm on Sasha's side.
Идиоты. Они надеятся, что шипы роз помешают нам?
Alone... Sasha...
Кровавый туман колюч словно иглы?
Alone! Sasha! Realm of Heaven.
Причина, по которой мои Демонические Розы были безвредны для тебя, в том, что у тебя есть свой аромат, защищающий твое тело.
Riding with Sasha.
С Сашей на прогулку.
Oh, Sasha, darling, I know you know where your father is.
Ах, Саша, дорогая, Я знаю тебе извeстно где твой отец.
My darling Sasha, I have stopped to rest at Shamardino.
Моя дорогая Саша, Я остановился передохнуть в Шамардино.
Sasha!
Саша!
And a Bratz Movie Star Makeover Sasha.
И куколку Барби с нарядами кинозвезды.
Sasha, why are you not with the unit?
Сашка, ты почему не в части?
This sickness is called Sasha Akimov.
Сашка Акимов эта болезнь называется.
Sasha, get out of here.
Сашка, тикай!
Sasha!
Сашка!
Sasha!
Саня...
Go, Sasha.
Ступай, Санька...
Sasha always feels at home wherever she goes.
Саша всегда чувствует себя как дома, куда бы она ни пошла.
Good girl, Sasha.
Хорошая девочка, Саша.
Sasha.
Саша.
It isn't shit, Sasha.
Это не говно, Саша.
Sasha, fucking hell, I ain't gonna back down.
Саша, яни копья не уступлю!
Which Sasha?
Какой Саша?
Sasha, the fat one...
Саша! Tолстый!
Sasha, he doesn't understand a word you're tellin'him.
Oнже ничего не понимает из твоих слов!
- Sasha, stop!
- Саша, стой!
- That's Sasha.
- Tак это же Саша!
Harry, I got a hangnail this morning and I took out my nail scissors and that's when I remembered I met Sasha at the nail salon. Who, hangnail, what?
Вот.
Sasha.
Так-то лучше.
Enjoy your coffee, Sasha.
Не думал, что ты это сделаешь. В последнее время тебя особо видно не было.
I'll protect the world and Sasha!
И убивает врага так, будто усыпляет его.
Sasha... what're you doing?
Давай позаботимся об этом непослушном глазике.
Sasha, Sasha...
Во, Санёк, Санёк... Ты посмотри.