Say hello to mr перевод на русский
44 параллельный перевод
Say hello to Mr. Thomas.
Здравствуй.
- Say hello to Mr. Travis.
- Поприветствуй мистера Тревиса.
He didn't wear bifocals. Katherine, say hello to Mr. Gittes.
Он не носил бифокальные очки. поздоровайся с м-ром Гиттесом.
Noodles, say hello to Mr. McNaulty.
Лапша, поздоровайся с мистером Макнолти.
All right, we're going to say hello to Mr. and Mrs., any Mr. and Mrs.
Отлично, а теперь самое время сказать "Привет".. .. Мистеру и Миссис.. Любому Мистеру и Миссис.
You know, like, "Say hello to Mr. Happy."
Типа : "Поздоровайтесь с моим дружком".
- Say hello to Mr. Zlabek!
Поздоровайся с паном Злабеком.
Say hello to Mr. Chump.
Поздоровайся с мистером Болваном.
Say hello to Mr. Bloomberg.
Поприветствуй мистера Блумберга.
Say hello to Mr. Soprano.
Поздоровайся с мистером Сопрано.
Say hello to Mr. Mop and Mrs. Bucket.
Поздоровайся с мисс Шваброй и мистером Ведро.
Do say hello to Mr. Arrow.
Поздоровайся с мистером Эрроу.
Say hello to Mr. Hwang.
Поздоровайся с господином Хван.
Peder, say hello to Mr Svale.
Петер, поздоровайся с г-ном Свеле.
Say hello to Mr Tailfer.
Поздоровайся с мистером Тэльфером.
Hey, Mitchell, say hello to Mr. Chase and his friends.
Митчелл, поздровайся с мистером Чейзом и его друзьями.
Sally, say hello to Mr. Harris.
Салли, это мистер Харрис.
Say hello to Mr. Thompson.
Поздоровайся с мистером Томпсоном.
- Say hello to Mr Roman.
- Передавайте привет Роману.
Let's go say hello to Mr. Miller.
Пошли поздороваемся с мистером Миллером.
Now, say hello to Mr. Kipps.
А теперь поздоровайтесь с мистером Киппсом.
Say hello to Mr Valence.
Поздоровайся с месье Валансом.
- Well, I think it's time - to say hello to Mr. Chips again.
— Полагаю, пришло время побеседовать с мистером Чипсом снова.
- Say hello to Mr. Bernstein.
- Это мистер Бернстайн. - Здравствуйте.
Say hello to Mr. Ray Donovan.
Поздоровайся с мистером Донованом.
Stephanie, say hello to Mr. Stone. Hello.
Стефани, поздоровайся с господином Стоуном. ‒ Привет.
Say hello to Mr. Murphy, Lily.
Поздоровайся с мистером Мерфи, Лили.
Percy, say hello to Mr Marlott.
Перси, поздоровайся с мистером Марлотом.
What Mr. Reisman said was, if you got to New York, stop by and say hello.
М-р Райзман просто сказал, что если будете в Нью-Йорке, зайти к нам.
Elise... say hello to Mr. Thomas.
Поздоровайся с месье Тома.
Mr. Wormser perhaps went aboard another boat to say hello to friends.
Может, господин Вормсер поднялся на борт другого судна пообщаться с друзьями?
"Say'hello'to Mr. Ruzistka and Redl for me!"
"Сердечный привет Рузечке и Редлю..."
Say hello to Killer, Mr Kerniff. I don't... I don't want a dog's genitals, for heaven's sake.
Познакомьтесь с Убийцей, мистер Керниф Господи, я не хочу иметь собачьи гениталии!
Say hello to Scott and his father Mr...
Поприветствуйте Скотта и его отца, мистера...
Folks crossed the street just to say, "Hello, Mr. Shushan."
Люди переходили улицу, чтобы сказать : "Здравствуйте, господин Шошан".
Tom Jeter, say hello to Kim's parents, Mr. and Mrs. Zhiang Tao.
Том Джитер, познакомьтесь с родителями Ким - мистер и миссис Жанг Тао.
Well, say hello to Mr. Handcuff.
Понравилось?
Mr. President, say hello to Insecta-Saur.
Насекомозавр. - А-а-а! - Мисс Лонсон, прошу вас.
Mr. White, say hello to Harry Price.
Мистер Уайт, поздоровайтесь с Гэрри Прайсом.
Say "hello" to Mr Gently and Mr Bacchus, Danny.
Поздоровайся с мистером Джентли и мистером Бахусом, Денни.
Brian, say "hello" to Mr. Heck.
Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку.
Say hello to the camera, Mr. Brooks.
Я на 10 часов.
Mr. Logan, say hello to my daughter.
Мистер Логан, это моя дочь.
Say hello to the world, Mr. President.
Привет мир, господин Президент.