See that guy over there перевод на русский
64 параллельный перевод
You see that guy over there? - Yeah.
Видишь того парня?
See that guy over there? He just bet a half million dollars on Lucky Dan.
Он хочет поставить полмиллиона долларов на Удачливого Дэна.
- You see that guy over there?
- Видишь того парня?
See that guy over there in the black coat?
Видишь того парня в черном плаще?
See that guy over there?
Видишь вон того парня?
You see that guy over there?
Видишь того человека?
See that guy over there?
Видишь парня вон там?
See that guy over there at the bar?
Видишь того парня у бара?
See that guy over there at the bar?
Видишь, парня у стойки?
Hey, you see that guy over there?
Видишь вон того парня?
You see that guy over there?
Видите этого человека?
You see that guy over there?
Вон видишь, там мужик?
See, see that guy over there?
Посмотри, видишь парня там?
See that guy over there?
Видете вон того парня?
You see that guy over there?
Видишь там того парня?
See that guy over there dry humping the door?
Видишь того парня, облизывающего дверь?
You see that guy over there?
Видишь того парня вон там?
SEE THAT GUY OVER THERE?
Видите того парня вон там?
Do you see that guy over there in the scuba suit?
Видишь того парня в водолазном костюме?
You see that guy over there?
Видишь того парня?
You see that guy over there?
Видишь того парня, вот там?
You see that guy over there?
Видишь этого парня вон там?
- See that guy over there?
Видите того парня?
Do you see... see that guy over there?
Ты видишь.. видишь того парня вон там?
I hate to rat the guy out, but see that guy over there?
Нехорошо его конечно выдавать, но видите вон того парня?
You see that guy over there in the dark jacket?
Вы видите того парня в темном пиджаке?
You see that guy over there by the fax?
Видишь того парня у факса?
Do you see that guy over there?
Видишь того парня?
Uh, Jack, you see that guy over there?
Джек, ты видишь парня вон там?
Hey... see that guy over there?
Эй... видишь того парня?
See that guy over there in the blue checked shirt?
Видишь парня в синей клетчатой рубашке?
Do you see that guy over there?
Видишь там парня?
You see that guy over there in the booth? - Mm-hmm.
Видишь парня вон там?
See that guy over there?
Видишь того парня, вон там?
You see that guy over there?
Видишь того мужчину?
Yo, see that guy over there?
Видишь того парня?
- See that guy over there?
Глянь на того парня. — Боженьки.
You see that guy over there in the tank top?
Видишь того парня в майке?
( SAXOPHONE MUSIC PLAYS IN BACKGROUND ) PATRICK : You see that guy over there?
Видишь того парня?
See that scary guy over there?
Видишь того ужасного человека, вон там?
You see that guy over there?
А вон того парня видишь?
you see that guy in a suit over there?
Ты видишь там парня?
- What? Do you see that, um... adorable little guy over there? - Yeah.
- Чего?
See that guy over there?
Видишь того парня?
But, was there ever a guy that you continued to see after his army duty was over?
Но вернулся ли из армии хоть один парень, с которым ты бы хотела остаться?
I need you to call your guy that helped you through your trial over there, see if he can push my request through.
Мне нужно позвонить этому парню, который помог тебе посредством твоего испытания там, посмотри может ли он продвинуться мой запрос.
The guy that pushed you down the stairs- - you see him over there?
Парень, который столкнул тебя с лестницы... ты его видишь вон там?
- Oh well, it's not weird like see-that-guy-eating-that-other-guy's - face-over-there?
Оу, ну это не так сранно, как видеть парня, который ест лицо другого парня?
See that guy over there?
Посмотрите на того парня.
MEGAN, DO YOU SEE THAT GUY STANDING OVER THERE?
У нас есть деньги.
See that guy sitting over there?
Видишь того парня там?