Seiji перевод на русский
57 параллельный перевод
Seiji Nishimura as Rokai
Рокаи СЕЙДЗИ НИСИМУРА
ISAO KIMURA, MINORU CHIAKI SEIJI MIYAGUCHI
Минору Тияки Исао Кимура Даисуке Като.
HARUO TANAKA JUNE TATARA SEIJI MIYAGUCHI ICHIRO ARISHIMA
Лейтенант Котаро Йосиока | Хироши Акутагава Отора, хозяйка гостинницы | Тёуко Иида Господин Юко |
They got Seiji and Nobu.
Канбара и Сугия были избиты.
Listen, Seiji...
Слушай, Канбара.
Seiji, I've found two more boys to look after you.
Сейджи, я нанял еще пару ребят присматривать за тобой.
Seiji should be in a hospital.
Разве он не должен быть в госпитале?
Stop that. Come on, Seiji, no more crying.
Сейджи, не нужно плакать!
Amasawa Seiji...
Амасава Сэйди...
That's a cute friend you have there, Seiji.
Я и не знал, что у Сэйди такая милая подружка.
! Does that mean your name is Amasawa Seiji?
Это значит, что тебя зовут Амасава Сэйди?
Oh, I was so sure Amasawa Seiji was...
А я то думала, что Амасава Сэйди... Что?
Thinking, "Wouldn't it be great to go to high school with Seiji?"
Я надеялась, что смогу поступить в старшую школу вместе с тобой.
Seiji told me that you really treasure this figurine.
Сэйди сказал, что эта фигурка - ваше величайшее сокровище.
Both you and Seiji are like that rock.
Вы и Сэйдзи похожи на него.
Just like Seiji's violins!
Прямо, как скрипки Сэйди.
Seiji is going so much faster than I am!
Сэйди опережал меня.
You really like Seiji, don't you?
Я очень рад, что ты так беспокоишься о Сэйди.
I had noodles with Seiji, too. The first time he made a violin.
Я сделал лапшу для Сэйди, когда он закончил свою первую скрипку.
To : Sawai Seiji From :
" Для Сэйдзи Саваи.
Have you ever heard the name "Takechi Seiji"?
не похоже на Канаме. * укоризненный взгляд *
Good morning Fumi, Seiji, Satomi!
Привет, Фуми, Сейдзи, Сатоми!
This is Fumi, Satomi, and Seiji.
Фуми, Сатоми и Сейдзи.
Brother, Seiji just said, "Good morning."
Рики, это Сейдзи говорит тебе : "Привет!"
Happy New Year, Fumi, Seiji, Satomi!
Поздравляю, Фуми, Сейдзи, Сатоми!
My husband decided to leave me. He abandoned both me and Seiji.
А мой просто взял и ушёл, оставив меня наедине с Сейдзи.
Seiji says, "I'm waiting!"
Сейдзи говорит, что ждёт не дождётся!
You going too, Seiji?
А ты хочешь, Сейдзи?
Seiji Tomizawa, let's go!
Фумида Сейдзи — вперёд!
Seiji is having fun!
Сейдзи тоже понравилось!
KASE Ryo CHIHARA Seiji
Рё Касэ Сэидзи Тихара
Seiji, thanks for everything all these years
Сейджи-сан, спасибо вам за годы усердного труда.
Is there anything you like about it, Seiji?
А что тебе в нем нравится, Сенджи?
You're our only girl fit to promenade! Seiji!
Ты единственная... достойна Выхода!
Seiji...
Сейджи...
What's the matter, Mr Seiji?
В чем дело, господин Сенджи?
Who would you miss if they died, Mr Seiji?
А вы по ком-нибудь скучаете?
My husband wants one blessing to go with another. He'd like Seiji and Ume's wedding on the day you're redeemed.
Муж хочет совместить... твой выкуп, и их свадьбу.
What are you looking at, Mr Seiji?
КУда вы смотрите?
Then I'll give one to Oiran, and one to Mr Seiji.
Одну ойран, одну господину Сейджи...
Seiji Masanobu Ando
Seiji Masanobu Ando
My next target is NHN TV commentator, Mr. Seiji Kumaizumi. He has continued to condemn me.
Моя цель диктор на канале NHN TV, он постоянно критикует мои действия и осуждает меня.
Seiji Segi, 20, RLF
[Сеидзи Сэги, 20, RLF]
RLF members Seiji Segi and Shinobu Matsumoto escape
Члены RLF Сеидзи Сэги и Синобу Мацумото сбежали
Blow up louder SEIJI YAGIRI Blow up louder Blow up louder
roar out louder
Seiji Yagiri.
Ягири Сэйдзи.
Seiji, something happened to her, didn't it? I don't know anything.
что ничего... о чем ты.
Blow up louder SEIJI YAGIRI Blow up louder
Roar out louder!
Seiji Yagiri.
Ягири Сейджи.
Seiji?
!
Seiji!
Сэйди!