Sel перевод на русский
21 параллельный перевод
On the Sel dal Piaze, a good ship.
На "Сель даль Пиаз", хороший корабль.
Not on dokumenty king, he sel them!
Да не крал он документы, он их съел!
SEL limited edition.
Редкая модель.
What, he just floated into the power lines, Sel?
Он что спланировал прямо на них, Сэл?
- Sel, pass me that map.
- Сэл, передай мне карту.
Sel, you're not going to screw anything up.
Сэл, ты ничего не испортишь.
Sel, no, you don't gotta wear the stupid helmet. How's that, all right?
Сэл, ты не будешь надевать этот дурацкий шлем.
Sel, can you hear us?
Сэл, ты слышишь нас?
- Sel.
- Сэл.
Ok, the newly wedded groom Na Sel Dol.
Вот и наш жених - На Све Доль!
Na Sel Dol... Na
На Све Доль!
you cannot and you will not sel your books on school grounds.
Ты не можешь и не будешь продавать свою книгу на территории школы
I think she has too much sel f-respect for that.
Нет, я слишком задел её самолюбие.
Well, acquittal rates for sel f-defense claims Are very high- - jurors tend to judge the motives Of a beautiful con woman much more harshly
Ну, шансы на освобождение в случае убийства при самозащите очень высоки — присяжные и судья увидят, что мотивы смазливой мошенницы куда как криминальнее мотивов трудяги-аналитика.
Well, sir, we can't just sel the marijuana to anybody.
Видите ли, мы не можем продавать марихуану всем подряд.
No. You're selfish, Abraham Drucker.
Ты настоящий эгоист.
What did you see? Will, what did you see? Salted and ash-baked celeriac with foraged sel fou.
Что ты увидел? что ты увидел? приправленный травяной сэл-фу.
She's annoying, selfish and tight-flsted.
Она сварлива, эгоистична, прижимиста.
Gen-Sel would have made sure the baby had her eyes.
Благодаря Ген-Сел у ребенка были бы ее глаза.
Sel... I just... It's-it's just not a good time.
Селина, просто сейчас не то время.
It's the fleur de sel.
Не совсем.