Sharon перевод на русский
1,510 параллельный перевод
Get her, Sharon!
Бей её, Шерон!
- Sharon, stay out of it.
- Шерон, не вмешивайся.
Be the bigger person, Sharon.
Прояви характер, шерон.
Oh, boy, did you hear about that fire downtown, Sharon?
Шерон, ты слышала о пожаре в центре?
Where the hell did we go wrong with that one, Sharon?
Когда мы успели так его испортить, Шэрон?
I'm not staying up to do that, Sharon.
Я не поэтому не ложусь спать, Шерон Госспади
You think you'd be grateful, Sharon.
Могла бы и спасибо сказать
Sharon, what are you doing?
Шерон, что ты делаешь?
Sharon!
Ааа!
Sharon, I'm so sorry.
Шерон, мне так жаль
Well, if it will make you feel better about yourself, then workout, Sharon.
Если тебе от этого полегчает, ты можешь попробовать заняться спортом
Oh thank God! Sharon!
Слава богу, Шерон!
You don't understand, Sharon!
Ты не понимаешь, Шерон
No, d-d-don't touch me! Just go get someone, Sharon!
♪ До-ом украсьте остролистом... ♪
Sharon Osbourne judges talent. ( LAUGHING )
Ўерон ќсборн судит таланты.
No, no, I'm his assistant, Sharon.
Нет, нет, я его секретарь, Шарон.
- Hey, Sharon.
- Привет, Шерон.
I appreciate it, Sharon.
Я ценю это, Шерон.
- Hi, Sharon.
- Привет, Шэрон.
- Sharon.
- Шерон.
I know you're Sharon.
Я знаю вас.
Sharon?
Шерон?
Thank you, Sharon.
Спасибо, Шерон.
- So you look after it for Sharon's dad now? - Married her.
- Так ты теперь присматриваешь за всем этим для отца Шерон?
Where was Sharon tonight?
А где была Шэрон сегодня?
Looks like Rose of Sharon has been discovered.
Похоже, многие облюбовали наш ресторанчик.
Sharon :
Шэрон :
Hi, Sharon.
Привет, Шэрон.
Hi. Sharon :
Привет.
Sharon.
Шерон.
What are you gonna say to Sharon?
Что ты скажешь Шэрон?
Sharon.
- Шэрон!
No, Sharon.
- Нет, Шэрон.
I was two tables away from Sharon Stone, who was annoying even from the back.
Я был за два стола от Шэрон Стоун, которая раздражает даже со спины.
Um, I got you this mustang book by Sharon Meterman that you wanted.
Я тебе купила книжку "Мустанг" Шерон Метерман, которую ты хотела.
Winnie, it's your Sharon on the phone.
- Уинни, звонит ваша Шерон.
Mammy, I'll go over and stay with Sharon.
Мамуль, я пойду к Шерон.
Think, what would Sharon Stone do?
- Подумай... и наливай уже чай.
I know, I know, it's a long time to be had on, but look at Sharon in criminal records.
- Знаю, знаю, это немалое время, но посмотри на Шарон из регистратуры.
I'm not Sharon.
- Я не Шарон.
Sharon, Stan told me you took away his music CD
Шерон, Стэн сказал, что ты забрала музыкальный диск,
Sharon, come on.
Шерон, да ладно.
I'm not an old fuddy-duddy, Sharon, I'm still cool.
Шэрон, я не отсталый старикан. Я все еще крут.
No, it's just young and hip so you don't get it, Sharon.
Нет, она просто новая и модная, так что ты не догоняешь, Шэрон.
That's not true, I think'Tween Wave music is complex and awesome and speaks to my youthful rebellious spirit, Sharon.
По-моему, молодежная музыка сложная и шикарная так говорит мой молодой бунтарский дух, Шерон.
You don't get it, Sharon, you never have, and that's supposed to be my fault?
Ты не понимаешь Шэрон, и никогда не понимала, и это что, теперь, моя вина?
Face it, Sharon, our son turned 10 and you feel old.
Признай это, Шэрон, нашему сыну стукнуло 10 и ты чувствуешь себя старой.
I can't sleep, Sharon.
Я не могу заснуть, Шерон
Sharon, what are you... oh!
Шерон, что ты...
Love you, Sharon.
Люблю тебя, Шерон
- Sharon?
- Шерон?