She's a student перевод на русский
163 параллельный перевод
She's a student at the music conservatory.
Она студентка консерватории.
She's a student. She always does this.
Она студентка.
She was an all A's student.
Круглая отличница была.
She's suddenly changed from a model student to a flaky chick. Yes, flaky.
" з прилежной ученицы она вдруг превратилась в... в ленивую курицу!
She's a new student. She just arrived.
Она новая ученица, только что прилетела.
She's a good student.
Она - хорошая ученица.
She's a new student in our class.
Она - новая ученица нашего класса.
She's a student.
Студентка.
She's a grad student in journalism.
Она аспирантка-журналистка.
She lived in Singapore, but then her husband died, and now she's the housekeeper at a hostel, a student hostel in Hickory Road.
Она жила в Сингапуре, но ее муж умер и она ведет хозяйство в пансионе. В студенческом пансионе на Гикори Роуд.
- She's a student.
- Она всего лишь ученица.
She's a student. I was her counselor. Beyond that, there's no relationship.
Она - ученица, я был ее преподавателем, вот и все.
She's a student.
Учится.
- She's great. Straight-A student.
Круглая отличница.
She's a student, Oh, I am bad, I'm a bad, bad man,
Она школьница. А я - очень плохой человек.
She's a student.
Она студентка.
She's a journalism student at Kirkland, actually.
Скорее - соучастница его преступлений.
She's a good student - excels in history and communications.
Она учится, лучшая по истории и социальной психологии.
Well, she knows the most about student government, she's worked her way up she's on a ton of committees, but she's more of a worker than a leader.
Ну, она знакома с большинством нашего школьного правительства, трудом пробивается наверх и участвует в уйме комиссий, но она скорее рабочий, чем лидер.
She's student council president, prelaw, star of the tennis team, a very promising young woman.
Она президент студенческого совета. будущий юрист, звезда теннисной комманды, очень многообещающая молодая женщина.
She's a student there.
- Она у вас учится.
Well, she's a new student.
Ну, она новая ученица.
Lilly's remained the same, as she continues to cause turmoil, but now as a graduate student at Berkeley. Which she calls "Berserkeley."
Лили не изменилась, продолжает устраивать беспорядки, но теперь как выпускница Беркли, который она называет "Берсеркли".
She's in college. She's a college student.
Она ведь ещё в колледже учится!
She's a student now.
Она теперь студентка.
She's a good student.
Она способная.
She's not a real student of Jordan's.
Она вовсе не студентка у Джордана.
And she's no longer really a student.
И на самом деле она уже не студентка.
- Oh, She's a student too?
Она тоже учится?
She's a student?
Она студентка?
She's a really good student, but it's grueling. I know. You know.
она хороший студент, но это изнурительно я знаю ты знаешь... ¬ ерно.
I can't ignore a student when she's crying.
Не могу видеть слез на лицах моих учеников.
She's a straight-A student.
Она у меня круглая отличница.
- She's a motivated student.
- Она активный студент
They had a thing when she was a student. How could I have a meal at my father's house?
У них это было, когда она была студентом как насчет того, что я поужинаю в доме моего отца?
She's here on a student visa?
Она здесь по студенческой визе?
She's as student at a technical college.
Она, как студент технического Колледж.
Well, dave, she's a criminology student.
Дэйв, она изучала криминалистику.
She's a graduate student at WLVU.
Выпускница Университета Западного Лас Вегаса.
She's a student and she always knows better.
Она студентка и ужасно умничает.
She's socialized. She's a solid student.
Она хорошо ориентируется в обществе.
She's a college student with big tits.
Горячая такая штучка.
It's like she's a foreign exchange student.
Это как обмен студентами из разных стран.
My bets are on the young, voluptuous student. She's a definite... Eva prototype.
ставлю ставку на молодую, чувственную студентку она точно... прототип Евы
She's a student at seoul University.
Она учится в университете.
She's a georgetown law student,
Она учится в Джортауне на юридическом
Your wife has chlamydia, and she's sleeping with a student and she gave it to him, and she's trying to blame me.
У вашей жены хламидиоз, она спала с учеником заразила его, а сваливает все на меня.
She's a hard-working young student who is not going to run away.
Она - прилежная студентка. Она не хотела сбегать.
She's a senior high school student from the city.
Она - старшеклассница из города.
She's a student here at the schuman.
Она учится здесь, в балетной школе Шумана.
She's a grad student. She's 23.
Она аспирантка, и ей 23.
she's a teacher 19
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's awesome 57
she's a good person 54
she's an actress 46
she's angry 20
she's a cop 45
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's awesome 57
she's a good person 54
she's an actress 46
she's angry 20
she's a cop 45