She's my best friend перевод на русский

She's my best friend.

Она - мой лучший друг.

She's my best friend, but John...

Она мой лучший друг, но Джон- -

She's my best friend. Don't knock her! Don't get mad!

Это моя лучшая подруга, я не люблю, когда так говорят о моих друзьях.

She was my daughter's best friend.

Она была лучшей подругой моей дочери.

She's still my best friend, I guess.

Она все еще мой лучший друг.

She's my best friend.

Она - моя лучшая подруга.

She's my best friend

Это моя лучшая подруга.

She's my best friend.

Мой лучший друг.

Well, see, here's the thing. My very best friend just came into town and I know she would die to go to this.

Ну, понимаешь, тут такая штука, моя лучшая подруга только что приехала в город и она удавилась бы за то, чтобы туда попасть.

- She's my best friend. L-I tell her everything.

Она моя лучшая подруга.

She's my best friend.

Она моя лучшая подруга.

My best friend slipped down stairs, cracked her back... and she's in a wheelchair for the rest of her life.

Моя лучшая подруга поскользнулась, упала с лестницы. Сломала позвоночник и навсегда стала инвалидом.

She's my best friend.

Она же моя лучшая подруга.

She's my best friend.

Она мой лучший друг.

She's my best friend's wife.

Она жена моего лучшего друга.

I was at my friend's house, my best friend Sussie... and some friends and I were dancing and we fell over. The glasses fell on the floor and she sat on them.

- Я была у Сюзи, моей лучшей подруги, я там танцевала с ребятами, и вот я как-то споткнулась, очки упали, и она на них наступила.

She's been my best friend.

Она остается моим лучшим другом.

Well, Buffy's, like, my best friend and she's really special.

Ну, Баффи, типа, моя лучшая подруга, и она действительно особенная.

- Come on, she's my best friend's wife.

- Бросьте, она жена моего лучше друга.

She's my sister's best friend. That's the hardest place to be.

Она лучшая подруга моей сестры.

- Larry, she's my best friend.

- Ларри, она моя лучшая подруга.

Well, Cynthia's my best friend and I Iove her, but she's no hottie, you know?

- Ну, Синтия моя лучшая подруга, и я люблю её,... но она не самая заводная девчонка, понимаете?

This Persian girl who used to be my best friend at Archer, till I fucked her brother, she's spending the entire summer in France!

Персиянка, которая была моей лучшей подругой в Арчере, пока я не переспала с её братом, проводит всё лето во Франции.

She's not my best friend.

Она мне не лучшая подруга.

My best friend's woman's gonna die, she's turning into broccoli.

Женщина моего лучшего друга умирает, она превратится в брокколи.

- Yeah. She was my mom's best friend.

Она была лучшей подругой моей мамы.

I've just been to Laura's funeral. She was my best friend.

Я только что была на похоронах Лауры, она моя лучшая подруга.

Like you said, she's my best friend.

Ты правильно говоришь, она моя лучшая подруга

She's, like, my best friend in the whole world, you know?

Она типа мой лучший друг на всем свете, серьезно.

You know, actually, Agns isn't just my sister, she's my best friend too.

Знаешь, вообще-то, Агнес мне не просто сестра, но и мой лучший друг.

She's my best friend, And she was very very good to me When we were in new york.

Она моя лучшая подруга, она очень много для меня сделала, когда мы были в Нью-Йорке.

Geoffrey, she's my best friend. I can't just kick her out.

Джеффри, она моя лучшая подруга, я не могу просто выпереть ее!

And then you have a few bad dates, and... she's my best friend.

А потом у тебя несколько плохих свиданий, и... Она моя лучшая подруга.

Because she's my best friend.

- Потому что она моя лучшая подруга.

Look, blair's my best friend, and you're her boyfriend, and she loves you.

Слушай, Блэр - моя лучшая подруга, а ты - ее парень. И она тебя любит.

Look, blair's my best friend, and you're her boyfriend, and she loves you.

Слушай, Блэр - моя лучшая подруга, а ты - ее парень, и она тебя любит.

Look, blair's my best friend, and you're her boyfriend, and she loves you.

- Я вернулась не из-за тебя. Послушай, Блэр - моя лучшая подруга, а ты ее парень. И она любит тебя.

She's My Best Friend.

Она - мой лучший друг.

She's my best friend.

"Она моя лучшая подруга"

You're my best friend in the whole world. But this girl... she's, like, the only nice thing that's ever happened to me.

- Ты мой лучший друг, но эта девушка - самое прекрасное, что у меня когда либо было и будет.

And she's my best friend.

И она мой лучший друг.

Right, she's like, my best friend.

Точно, она мой лучший друг.

- She's my best friend. - I'm your best friend.

- Да, из колледжа, она мой лучший друг.

We all are, but she's - She's just really vulnerable right now. And she's my best friend, and-and I worry about her.

мы все этому рады... но она... сейчас очень уязвима... она моя лучшая подруга, и я беспокоюсь о ней.

She's my best friend. You fucking her?

Я не просто плещусь в своё удовольствие.

You should call H.R. My sister's best friend's cousin. You don't know her. But she sued her boss, and she got a white Lexus and invisaligns.

Это называется С.Д. Кузина лучшей подруги моей сестры, ты не знаешь её, так вот, она засудила своего босса, и в итоге получила белый Лексус и отступные.

She's my daughter's best friend. All right.

Понятно.

Morning. She's my best friend's wife.

Доброе утро.

She's my best friend, Tina. I didn't mean to hurt her.

Она моя лучшая подруга, Тина, я не хотела ее обидеть.

She's my best friend. If she were a guy, wouldn't you make an effort?

Начни с... ланча.

She's my best friend and i just can't wait to live with her.

Она моя лучшая подруга и я не могу дождаться, как мы будем жить вместе