She does now перевод на русский

- What is it she does now?

- Что это она делает?

Then Annabel's gonna hate me more than she does now.

" огда јннабель будет ненавидеть мен € еще больше, чем сейчас.

She does now.

Теперь знает.

She does now.

ј теперь ездит.

- Oh, she does now.

- Ошибаешься.

Or will she go on paying for everything, like she does now.

Иначе ей придется вечно платить за тебя, как она это сейчас делает.

What does she do now? Nothing, really. She just gets by.

Она держит оборону, старается быть нужной, придумывает 1001 вещь.

Naomi, maybe it's better if Lily does go now, before she has any bridges to burn.

Найоми, может быть для Лили будет лучше уехать сейчас, пока есть такая возможность.

Why does she act like this now?

Почему же она теперь такое вытворяет?

- My God, how many does she have now?

- Боже, сколько их теперь? - Шесть.

She does not live at our home now

Наоко здесь больше не живет.

- What does she want now?

Чего ей сегодня от меня надо?

What does she say about me now, your mother?

Твоя мать, что она говорит обо мне?

What does she do if I tell her now?

Как она поступит, если я признаюсь?

I tell you what she does, if I tell her now.

Я могу тебе сказать, как она поступит.

So now what does she do?

И как она Вам отплатила?

Where does she go now?

Куда это она?

I bet she does now.

Теперь знакома.

Please don't tell me anything now, she is intelligent and does not work.

Давайте условимся, не говорите мне, что она умница.. .. и что ничего не делает.

One day it's me, the next day it's Charles Atlas, and now Tony. What does she want?

Дa чтo c нeй, тo я, тo Cepжатлистo, тo Toни!

I don't know what she does for a living now.

Я не знаю, чем она зарабатывает на жизнь теперь.

At home of Monsieur Langton there is a photography of his ancient girlfriend, he said to me that this photography was old, that now she does not like already him.

В доме месье Лэнгтона есть фотографии бывшей возлюбленной. Он сказал мне, что она старая. Что она стала ему безразлична.

Now, what she does, in fact, possess is a heightened sexual drive and a working knowledge of technique, anatomy and touch that few men have ever had the pleasure of experiencing or the skill to match.

Но что у неё не отнять, так это повышенный уровень сексуального влечения и такие практические знания в области техники секса, анатомии и осязания, что мало найдётся мужчин, которым выпало счастье испытать их на себе и оказаться при этом достойным её партнёром.

Doesn't she like Ken now or does she like him a Iot?

Ей разонравился Кен? Или наоборот?

Now, what does she have in mind for me?

Какое поручение она имеет в виду?

So she spies for you now, does she?

Так она теперь шпионит для вас?

Why does she do these things now?

Зачем она делает все эти вещи теперь?

Does she now?

Сейчас?

When I walk in, this look comes over your face, like, "What does she want now?"

Когда вхожу я у тебя на лице написано "Боже, что ей на этот раз нужно?"

She does runway now, but I think she's gonna be huge someday.

Она начинающая, но думаю, далеко пойдет.

It's a Queen Weilew fronts me now, does she not?

Это владычица Вилью навестила меня, верно?

Not only does she take my sweater, but now she has to horn in on my dreams.

Мало того, что она взяла мою кофту, теперь она влезает в мои сны.

Gina does economics, she is abroad right now.

Джина - экономист, она сейчас за границей.

But every now and then, she takes them out of the closet... and she puts them on, and she does this.

Но, то и дело она вытаскивает их из шкафа, надевает и делает вот так :

Now, I will try and stall her on her way home and with a bit of luck, Chuck'll get back before she does and you can use the time and all your charm to try and win him over.

Я постараюсь перехватить её на обратном пути и немного задержать, чтобы Чак вернулся домой первым. Тогда ты воспользуешься моментом и, пустив в ход всё свое очарование, постараешься завоевать его симпатии.

Now I can be the bigger person and bail before she does.

Теперь я ее опережу и свалю от нее раньше.

Beautiful young girl like that what do you care what color she dyes her hair? Now why does that make her a slut?

Такая красивая девушка Что тебе до цвета её волос?

Now, what does she have, Dad?

Что у неё есть, пап?

And the caller was very flattered by his attentions but now she feels depressed because she knows whatever she does will make her unhappy.

И звонившая была очень польщена его вниманием но теперь она чувствует себя подавленной потому что понимает, как бы она ни поступила, это сделает её несчастной.

I used to sleep with Alan Shore, and now she does. - And she wants to.

А она хочет.

She does not have it now.

Сейчас у неё другие.

Does she, now?

Да? Ну, хорошо.

And even though she does those things... with everyone, I have a new respect for the father / daughter relationship now that I have a daughter... out of wedlock. I'm no longer with the mother.

И даже если она делает эти вещи... со всеми, у меня появилось уважение к отношениям отец / дочь с тех пор, как у меня появилась дочь... вне брачная, я больше не с ее матерью.

- Oh, come back to bed. - I'm up now. Does she know?

Меня беспокоит, что эти дети вызывают смешанные чувства у педофилов.

No. Well, she doesn't exactly sound like a credible expert, now, does she?

В таком случае, её мнение вряд ли можно признать авторитетным.

What does it matter now? - So she asked.

Почему важно, как приняли еврея?

Now, second assistant is supposed to do this but Miranda is very private and she does not like strangers in her house.

Делать это положено младшей ассистентке но Миранда человек замкнутый и не терпит посторонних в доме.

And now much people in the U.S.A. she does not follow God.

И сейчас многие люди в Америке не следуют за Богом.

So if she can't manage now, why does she want another kid?

Ну, если она и сейчас не может со всем справиться, зачем ей второй ребёнок?

So why does she suddenly wish to see you now?

Очень хорошо.

Now let's say this time you have $ 7 and you give her half, how much does she have?

А если у тебя есть 7 долларов и ты отдашь ей половину, сколько у нее будет?