Sifu перевод на русский
19 параллельный перевод
What else could it be, sifu?
А кем еще они могут быть, Си Фу?
It's not a dream, sifu.
Нет, всегда наяву. Это не сон, Си Фу.
Sophia and Sifu's children got sick with the flu and the virus.
Дети Софии и Сифу заболели гриппом, подцепили вирус.
Thank you, Sifu.
Спасибо, Сифу.
I need to go, Sifu.
Мне нужно идти, Сифу.
Sifu.
Сифу.
That is a terrible story, Sifu, in which I find no wisdom.
Это ужасная история, Сифу, в которой я не найду мудрости.
There will be no such march, Sifu.
Никуда он не поедет, Сифу.
I do not go for myself, Sifu.
Я не ради себя иду, Сифу.
A hard thing you do, Sifu.
Нелегкое дело у вас, учитель.
I will be here with horses when you finish, Sifu.
Я буду здесь с лошадьми, когда ты закончишь, учитель.
I value your friendship, Sifu.
Я дорожу нашей дружбой, Сифу.
What words of wisdom have you for me, Sifu, on this most auspicious of days?
Какую мудрость припас ты для меня, учитель, в этот удачный день.
And what do you wish for, Sifu?
Чего же тогда желаешь ты, учитель?
It's a feeling, Sifu.
У меня ощущение, учитель.
Forgive me, Sifu, but my days have not been dull.
Простите меня, учитель, но мои дни не были обременены бездельем.
Certainly not you, Sifu.
Это определённо не ты, учитель.
Sifu?
Учитель?
What are you saying, sifu?
Что это значит, Си Фу?