Skyfall перевод на русский
17 параллельный перевод
Skyfall on eight and a Trog making trouble.
В восьмом туннеле рушится небо, и какой-то Трог создает проблемы.
Skyfall on nine. Rask, we have Skyfall on nine.
Обрушение неба в девятом туннеле, Раск, у нас обрушение неба в девятом туннеле.
Remain in position till Skyfall investigated.
Оставайтесь на позиции, пока мы не разобрались с обрушением.
There was a Skyfall.
На нас рухнуло небо.
This was formed by the last skyfall.
Эта пещера образовалась после последнего падения неба.
Skyfall.
"Скайфолл".
Like the movie Skyfall.
Например, фильм "Скайфолл".
You loved the movie Skyfall, right?
Тебе же понравился "Скайфолл"?
I just paid $ 1,000 to see Skyfall and attend a party at the Museum of Modern Art.
Я только что заплатила 1000, чтобы посмотреть "Скайфолл" и попасть на вечеринку в Музей современного искусства.
Barely making mortgage payments these guys living like it's goddamn Skyfall up here.
Мы с трудом выплачиваем ипотеку, а эти ребята живут здесь как чертов Скайфол.
# At Skyfall
# На координатах "Скайфолл"
- # At Skyfall... #
- # В Небесах.. #
Daniel Craig wore in Skyfall.
( * - фильм об агенте 007, Джеймсе Бонде )
It's personal effects they recovered from Skyfall.
Что это? Все личные вещи, уцелевшие в Скайфолле.
I can't talk about Skyfall.
- Я не могу говорить о "Скайфолле".
It was in "Skyfall."
Это было в фильме "Координаты Скайфолл".