Smoak перевод на русский
111 параллельный перевод
Ms. Smoak, isn't it?
Мисс Смоак, не так ли?
You had something important to tell me, Ms. Smoak?
Вы хотите рассказать мне что-то важное, мисс Смоук?
I'm in the middle of a dinner party, Ms. Smoak, so I hope this is of some importance.
У меня тут разгар праздничного веселья, мисс Смоук Так что я надеюсь у вас нечто важное.
Felicity Smoak.
Фелисити Смоук.
Felicity Smoak.
Фелисити Смоак.
Ms. Smoak.
Мисс Смоук.
Name's Felicity Smoak.
Ее зовут Фелисити Смок.
Who the hell is Felicity Smoak?
Кто, черт возьми является Фелисити Смок?
Miss Smoak.
Мисс Смоук.
Ms. Smoak.
- Мисс Смоак.
Miss Smoak gives you a way to call me now.
Мисс Смоак позволяет позвонить мне.
This is John Diggle and Felicity Smoak.
Это Джон Диггл и Фелисити Смоук.
Miss Smoak.
Мисс Смоак.
Smoak, nobody's safe, OK?
Смоак, это опасно для всех.
Good night, Miss Smoak.
Доброй ночи, мисс Смоак.
You sent Felicity Smoak to warn me to leave town.
Ты отправила Фелисити Смоак предупредить меня, чтобы я уехал.
Smoak.
Смоак.
I think our Miss Smoak is smitten.
Думаю, наша мисс Смоак влюбилась.
Felicity Smoak?
Фелисити Смоук?
Felicity Smoak- -
Фелисити Смоук...
John Diggle and Felicity Smoak.
Джон Диггл и Фелисити Смоук.
Hmm? A Miss Smoak is here to see you.
Мисс Смоак здесь, чтобы увидеться с Вами.
We all have to keep secrets, Miss Smoak.
Всем нужно хранить секреты, мисс Смоак.
Felicity Smoak works at Queen Consolidated and she said they were working on something similar...
Фелисити Смоак работает в Куин Консолидэйтед, и она говорила, что они работали над чем-то подобным...
It's classified equipment, Ms. Smoak.
Это засекреченное оборудование, мисс Смоак.
Then tell me where I can find Felicity Smoak.
Скажи, где найти Фелисити Смоук.
Hey, it's Felicity Smoak.
Привет, это Фелисити Смоук.
Felicity Smoak. MIT class of'09.
Фелисити Смоак, Массачусетский Технологический, выпуск 2009.
You're Felicity Smoak.
Ты Фелисити Смоук.
Nice to see you again, miss Smoak.
Приятно снова видеть вас, мисс Смоак.
You're Felicity Smoak.
Вы Фелисити Смоак.
Ah, Miss Smoak, good morning- -
Мисс Смоук, доброе утро...
Welcome, Ms. Smoak.
Добро пожаловать, Мисс Смоук.
It was nice meeting you, Ms. Smoak.
Было приятно повстречаться с вами, мисс Смоак.
Miss Smoak, a word, if you please.
Мисс Смоук, на пару слов, пожалуйста.
And so, I was hoping, Miss Smoak, that you could help me trust him.
Поэтому я подумал, мисс Смоак, что вы поможете мне довериться ему.
It's a pleasure to meet you, miss smoak.
Приятно познакомиться, мисс Смоак.
Have you tried felicity smoak?
Вы спрашивали Фелисити Смоак?
Felicity smoak, just the woman I wanted to see.
Фелисити Смоак, девушка, которую я хотел видеть.
This is felicity smoak,
Это Фелисити Смоак.
Uh, no, miss smoak, as I mentioned, I'm not interested in selling.
Нет, мисс Смоак, как я уже упомянул я не заинтересован в продажах.
You know, felicity smoak,
Знаешь, Фелисити Смоак,
Miss Smoak is correct.
Мисс Смоак права.
Oh, Miss Smoak, just the person I wanted to see.
О, мисс Смоак, Вас-то я и хотел увидеть.
Patience, miss Smoak.
Терпение, мисс Смоак.
Miss Smoak, let's find out where our League of Assassin friends might be.
Мисс Смоак, нужно узнать, где могут находиться члены Лиги Убийц.
Miss Smoak, I've taken out one of Ra's'men.
Мисс Смоак, я устранил одного из людей Ра'са.
John Diggle, Felicity Smoak, and Oliver Queen.
Джон Диггл, Фелисити Смоук и Оливер Квин.
What exactly are we waiting for, Ms. Smoak?
И чего именно мы ждём, мисс Смоук?
Felicity Smoak...
Фелисити Смоак...
Tell Miss Smoak about your algorithm.
Расскажите мисс Смоак о вашем решении.