Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ S ] / So how does this work

So how does this work перевод на русский

95 параллельный перевод
So how does this work?
Как это происходит?
So how does this work?
Что надо делать?
So how does this work?
Как это работает?
So how does this work, walter?
И как это работает, Уолтер?
So how does this work?
И как все происходит?
All right, so how does this work?
Так, и что мне нужно делать?
So how does this work?
И как всё это работает?
So how does this work?
Ну и как это работает?
So how does this work?
Ну и как тут все работает?
Oh, no, it's not the best time for me at all, but I'm here, so how does this work?
Для меня всегда не лучшее время, но я здесь, как это работает?
So how does this work, huh?
ак это происходит, а?
Uh, so how does this work?
Так как же это работает?
So how does this work?
Итак, как это работает?
Okay, so how does this work?
Хорошо, и как это работает?
Okay, so how does this work?
Хорошо, теперь, как это работает?
So how does this work?
Ну и что мы будем делать?
So, how does this all work?
- И как все будет?
So how does this whole scalping thing work exactly?
Итак, как вообще работает эта "охота за головами"?
So is there, like, assigned seats, or how does this work?
Так что, места распределены, или как это работает?
So... how does this work?
Так... как это работает?
So, how does this work?
И как это работает?
So, uh... how does this work?
Так... что с нашим делом?
So, how does this work?
Ну и как это происходит?
So with your agoraphobia, how does this work?
Твоя агорофобия, как с ней жить?
So where does this love of how things work come from?
Так откуда пришла такая любовь к интересу в функционировании механизмов?
So, how does this work?
Ну, а как это все обычно делается?
So how does this work?
Так как же Это работает?
So how does this work?
- Ну, и что надо делать?
So, this cure, how does it work?
- Это лечение, как оно работает?
So, how does this work?
Так как всё задумано?
So how does this sort of thing work?
Ну и как все это будет?
So how exactly does this spell work?
Так как именно работает это заклинание?
So, how does this work?
Так как мы это сделаем?
Uh, so, how does this work?
Так как это работает?
So, how does this work?
Ну и как это работает?
So, how does this work?
И как всё это работает?
So how does this... syndrome work?
Так, как это происходит... какие симптомы у синдрома?
So, how does this work with baby-making, hmm?
Так, как это помогает с зачатием ребенка, а?
So how does this usually work?
Так, как это обычно происходит?
So how does all of this work?
Так как же все это работает?
So, how does this all work?
Так как это работает?
So how exactly does this exercise equipment work?
Так как именно работает этот тренажер?
So, how does this arrangement work?
как же это все работает?
Um... so, how does this work?
Так, как это делается?
So, how does this work, then?
Он что только что сказал то, что мне кажется он сказал?
Ow, ow, ow. So, how does this work?
Ну и как это будет?
So, how does this work?
Как эта штука работает?
So this new ritual we're going to see, this new type of exorcism, h-how does it work?
Так этот новый ритуал, который мы сейчас увидим... Новый способ изгнания демона... Как он работает?
So, how does this work?
Так, как всё будет?
Okay, so, how does this work?
Ладно, как это устроено?
So... how does this girl's power work?
Так... как работает ее способность?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]