So what's his name перевод на русский

That's why you're so crazy about... What's his name again?

К чему вы пришли в настоящее время...

- So what's his name?

- А как его зовут?

Yeah, she was so nice, she used me to make what's his name jealous.

Ага, она была такой хорошенькой... Использовала меня,... -... чтобы заставить поревновать того парня.

So what's his name, Michael?

Как его зовут, Майкл?

So, how does this, what's his name, the sleazebag, say he got my cards?

" как этот, как там его звать, объ € сн € ет, откуда у него мои кредитки?

- So what's his name?

Так как его зовут?

Besides, um, Dr., uh What's-His-Name said I'll be out in a couple days so I'm fine.

Доктора говорят, что полежу несколько дней и всё. Всё прекрасно.

- So what's his name?

- Так как его зовут?

And... the guy we met in the street, and I couldn't remember his name- - which possibly means I have Alzheimer's- - so that's what that was about.

И... Парень, которого мы встретили на улице... я никак не мог вспомнить его имени... что наверняка означает, что у меня склероз.

So besides a shitty name, what's his problem?

А кроме тупой фамилии, какие у него ещё проблемы то?

We both know that you're going to... have to eliminate him as a suspect, so what's his name?

- Мы обе знаем, что тебе придется назвать его, что бы исключить из списка подозреваемых. Так как его зовут?

- So what's his name?

- Тогда как его зовут?

She called him Brody, but that's not his real name so what's the fucking difference?

Так какая разница?

So, what's his name?

А как его зовут?

Okay, so what's his name?

- Так как его зовут?

So, what's his name?

Как его зовут?

That pleases me very much And so, the second question It concerns this... what's his name Judas of Kiriath

Я не знаю, кто подвесил твой язык, но подвешен он хорошо.

So what's his name?

Ну так как его зовут?

So I tell her that I've got what's-his-name's little toy airplane in a safe deposit box in New Mexico. So she somehow figures out which bank, which safe deposit box.

И я сказал ей, что игрушечный самолётик как-его-там... находится в ячейке депозитария в Нью-Мексико, она каким-то образом вычислила банк, ячейку депозитария.

So what's his name?

Как его зовут?

We also need to go over your paperwork on a couple of informants, so if you don't mind coming back downtown with us, you and... Detective Sydnor and the third guy, what's his name?

Мы также должны просмотреть ваши отчёты по паре информаторов, так что если не возражаете проехать с нами в центр, вы и... детектив Сиднор и третий парень, как его имя?

- So this crew guy, what's his name?

Как звали этого парня из съемочной группы?

So... so, what's his name?

Так... Как его зовут?

- She I.D.'Ed her husband, so she wanted to - what's his name?

- Она опознала своего мужа и хотела... - Как его зовут?

So what's his name?

- И как его зовут?

Okay, so, what's his name?

В общем... Как его зовут?

- So what's his name, then?

- Так как его зовут?

- So what's his name?

- Ну и как же его зовут?

So--so I went to see what's his name--Carver?

И я пошел к этому... как там его зовут... Карверу?

So... so what's his name?

Так как его зовут?

So I give the Crown Defender's office a call, and I get his solicitor's name and I tell her what I saw.

Так что я позвонила в королевскую адвокатуру, узнала имя его адвоката и рассказала ей, что видела.

So what's his name?

Так как его зовут?

So, you called up that guy art director, what's his name?

Так ты звонил тому чуваку.. .. арт-директору, как там его звали?

- So what's his name?

- Итак, как его зовут?

You think you're doing so well insulting what's-his-name,

Ты думаешь что всё так хорошо, оскорбляешь этого, как его там,

So what's his name?

И кто ж его папа?

That was so sad, about Juror Number Seven's daughter... what was his name?

Так жаль дочь присяжного номер семь... как его зовут?

So what's his name?

И как его зовут?

So if Jack Roberts is not our killer, what if it's someone using his name to avenge him?

Так что, если наш убийца не Джек Робертс, может, кто-то под его именем мстил за него?

So still haven't heard from what's his name?

Так что, все еще ничего не слышно от как-его-там?

So what's his name?

Так как тебя зовут?

So this teacher, what's his name?

Этот учитель, как его зовут?

But Allan, his name's Allan, he's only been there for, what, like, four years, but he's got a degree, so, boom, suddenly he's regional manager and I'm not.

Но Аллан, его зовут Аллан, он пробыл там, сколько... четыре года, но у него степень, потому БАХ - внезапно он становится региональным менеджером, а я пролетаю.

He'll set up meets, gives us names, as long as we keep his name - out of it. - We don't need him.

- Gino's my cousin, so what if he called me?

So, how are things going with... what's his name?

Так, как идут дела с... как его имя?

So what's his name, then, this king of smugglers?

И как же зовут этого короля контрабандистов?

So, what if Han Solo is frozen in carbonite for like a million years and shipped to a planet far, far away and that planet was earth in 1940 and he's thawed out just in time to change his name to Indiana Jones?

Что, если Хана Соло заморозили в карбоните лет так миллион назад, и отправили в космическом корабле на далекую планету, а эта планета - Земля в 1940-м году, и он растаял со временем и поменял имя на Индиана Джонс?

So, what's his real name?

И каково его настоящее имя?

He's been taking my name in vain to increase his coffers, so I thought it best to teach the man a lesson and show the world what religion truly represents.

Он напрасно использовал моё имя чтобы увеличить свою казну, так что я подумал, что лучше всего будет преподать ему урок и показать миру, что религия на самом деле представляет.

So she and sergeant what's-his-name really did have a child together.

Так у нее с сержантом, как его там, все-таки был ребенок.

So, this guy we're gonna go see, what's his name?

А этот человек, к которому мы едем... Как его зовут?