Sobre перевод на русский

"All About Eve" should be "Todo Sobre Eva."

Это не "Ева как она есть", а "Все о Еве".

My wife... let's get him intubated sivo sobre la herida.

Моя жена... Давайте его интубировать.

Vamos fazer umas perguntas ao piloto do balão, sobre a frequência que os casais transam voando e cortamos.

Значит так, потом пару вопросов аэронавту о том,... часто ли парочки поднимаются для перепиха.

Dinos la verdad sobre Marla Seeger, y nos iremos.

Расскажи нам правду о Марле Сигер и мы уедем.

Sobre todo mis pies entumecidos.

Ноги. Я их застудил, часто не чувствую.

Si no tuviera que hablar sobre el pasado, ¿ Quieres que hable del futuro?

Раз нельзя говорить о прошлом, могу я спросить о будущем?