Soit перевод на русский
13 параллельный перевод
Honni soit qui mal y pense.
Ноnni sоit qui mаl у реnsе.
In the letter that Monsieur Cust received from his soit disant employer, he is instructed at which hotel to stay, so there is no difficulty in picking him up.
В письме, полученном месье Кастом ему указали, в какой гостинице остановиться. Так что найти его было несложно.
Soit'ssafe tosay today'syourlastdayin town... andwe'llneversee your fatfucking faceagain.
То есть точнее можно сказать сегодня твой последний день в городе... и мы никогда больше не увидим твою жирную ублюдочную рожу снова.
Ainsi soit-il. Amen.
Аминь.
Honi soit qui mal y pense.
Хони Зои Квай мал у фунта.
- Honi soit qui mal y pense?
- Хони Зои Квай мал у фунта?
Soit's the opposite then.
Что, наоборот?
"Honi soit qui Malc y fuck".
"Honi soit qui Malc y fuck". * * почти девиз Ордена Подвязки
Je veux attendre jusqu'à Ce qu'il soit parfaît.
[На французском] : Я хочу подождать, пока она не будет прекрасна.
"Honni soit qui mal y pense. " Evil be to him who evil thinks.
" "Пусть стыдится подумавший плохо об этом" "...
And here indeed is the garter! "Honni soit qui mal y pense."
А это и есть подвязка!
Now cover yourself with soit
Теперь прибросай себя землёй
- What soit of Me?
- Что значит "я"?