Soo yung перевод на русский
27 параллельный перевод
Soo Yung, come on, we're gonna be late.
Китайское Консульство Лос-Анджелес Су Янг, идём скорее.
Soo Yung, I love you.
Я задержусь. Су Янг. Я тебя очень люблю.
I made a promise to Soo Yung. You're right.
- Я дал Су Янг обещание.
Soo Yung, please tell them I will do whatever- -
Су Янг! Су Янг! Скажи им, я сделаю всё, что они просят.
Be sorry for Soo Yung.
- Проси прощения у Су Янг.
Soo Yung's here?
Су Янг здесь?
- Soo Yung.
- Ли!
- So long, Soo Yung.
- Да, давненько, Су Янг.
Soo Yung, I'm sorry.
Прости меня, Су Янг.
Soo Yung, your father was addressing the court before he was shot.
Су Янг, твой отец выступал перед комитетом перед тем, как в него стреляли.
I made Soo Yung a promise, the same as you.
Я дал обещание Су Янг, как и ты.
We need to see Soo Yung's locker right now.
Нам нужно осмотреть шкафчик Су Янг.
We have a key to Soo Yung's locker.
У нас есть ключ от шкафчика Су Янг.
Soo Yung, one more!
Су Янг, еще раз!
Soo Yung, we're getting you out of here.
Су Янг, мы увезем тебя отсюда.
Just a few days, Soo Yung.
Всего на несколько дней, Су Янг.
Where is Soo Yung?
Где Су Янг?
If anything happens to Soo Yung...
Если хоть что-нибудь случится с Су Янг...
Soo Yung!
Су Янг!
I'm comin', Soo Yung!
Су Янг, я иду!
Soo Yung.
Су Янг.
It's about his daughter Soo Yung.
- Я по поводу его дочери.
- Soo Yung.
- Су Янг.