Ssh перевод на русский
297 параллельный перевод
- Ssh.
- Тихо.
Who are you looking for now? Ssh, ssh. Don't.
Чего вы теперь ищете?
Tell me, how did the car... Ssh, ssh.
Скажите, как машины...
Ssh.
Ш-ш.
Ssh!
Шш!
- Ssh!
- Ш-ш-ш!
Ssh!
Ш-ш-ш!
Ssh!
Тише!
Ssh.
Сс.
Ssh.
Тсс.
- Would that be with two singles, or the, uh, matrimonial-size bed? Not here. Ssh.
Не здесь.
- Ssh!
- Тс-с-с!
- Ssh! Keep your voice down.
Приглушите голос.
- Quiet! Ssh!
- Тихо.
Ssh, no speaking on the stairs.
Шшш... не говорить на лестнице.
Ssh! She's coming.
Вот она идет.
Ssh! The boy is asleep.
Тихо, мальчик спит.
Ssh, the boy's sleeping.
Мальчик спит.
- Ssh... - Zénon.
Зенон.
Come on! Ssh!
Тише, давай!
Where is she? Ssh!
Где она?
Ssh, ssh.
Тихо.
The Ssh-Ba himself approved your request.
Ш-Ба сам одобрил вашу просьбу.
Ssh-Ba?
Ш-Ба?
– Ssh!
- Тсс!
Ssh...
Шшш...
- Ssh!
- Тсс!
- He's not a Muslim, is he? - Ssh!
Надеюсь, он не мусульманин?
Herr Hitler, I was wondering... Ssh, just... just play.
Герр Гитлер, я удивлен Просто играйте...
Ssh. He's sleeping.
- Он спит.
- Ssh! Next door.
В соседнем номере.
Ssh, ssh.
Шшш, шшш.
- Ssh!
- Шшш!
Okay ka-ssh!
Хорошо! Шшшс!
- Ssh! Muti.
- Вот!
I recommend... ssh!
Прошу вас...
Quickly. Quickly. Ssh!
Живо, живо, тсс!
- No, ssh, ssh, don't sing it.
- Нет, тссс, не пойте.
I'm bettingthe computer chip means- - ssh.
Думаю, компьютерный чип означает...
Ssh! The army will be rebuilt from here.
Армия будет восстановлена отсюда.
That's enough. Ssh'ssh'ssh.
Достаточно.
- indistinct male voice ) - ssh!
Тише, тише!
Ssh.
Сержант Коулз.
- Ssh!
- Ш-ш-ш font color - "# e1e1e1"
Ssh!
Тсс!
- Ssh!
- Тс-с.
- Ssh!
Тихо!
Ssh! Richie!
Ричи!
- Ssh!
- О, простите.
Ssh sshhhh.
Всё нормально, Баттерс.
- Ssh.
...