Strika перевод на русский
38 параллельный перевод
Strika, is it you that is bringing this thing?
Страйка, ты притащил это?
Strika, untie him.
Страйка, развяжи его.
So all of you grown men, it is Strika, the small boy, that is finding this prisoner.
Вы все - взрослые мужики, но пленника нашёл Страйка, маленький мальчик.
Strika, are you hungry?
Страйка, ты голоден?
You see, Strika is hungry.
Видишь ли, Страйка голоден.
Two-I-C, go and call Strika to my house.
Ту-Ай-Си, сходи позови ко мне Страйка.
Send Strika to Commandant!
Отправь Страйка к Командиру!
Strika, go.
Страйка, иди.
Strika, help your brotha.
Страйка, помоги своему брату.
Everybody is calling you "Strika." Why?
Все зовут тебя "Страйка". Почему?
I got you, Strika.
Я тебя поймал, Страйка.
Agu and Strika.
Агу и Страйка.
Wait, Strika.
Стой, Страйка.
Strika.
Страйка.
Strika and Agu are now part of my squad.
Страйка и Агу теперь в моем отряде.
And if you and Strika are my bodyguards, and I am going, then you are also going.
И раз уж ты и Страйка мои телохранители, куда я иду, вы идете за мной.
Leave your weapons with Strika.
Оставь оружие у Страйки.
That is why I have you and I have Strika.
Именно поэтому у меня есть ты и Страйка.
Strika!
Страйка!
I am wanting to say to Strika, "I am tired, too."
Я хочу сказать ему, что тоже устал.
Strika?
Страйка?
Not about Strika, not about this war, not about any of the things that are jumping into my head.
Ни о Страйке, ни о войне, ни о других вещах, которые запрыгивают мне в голову.