Susanne перевод на русский
102 параллельный перевод
It took an awful lot of time to wake you up, Bo. But then again, Susanne always does her things thoroughly.
Допго же она тебя будила Бо Хотя Сю ( анна в ( е делает тщательно.
Susanne tickles your biology at least.
Это в ( е из-за Сю ( анны?
Susanne just called me a dirty old man.
Сю ( анна НЗЗВЗПЗ МЕНЯ НЕДЗВНО ГРЯЗНЫМ ( ТЗРИКНШКОЙ.
Susanne has what you might call an "erotic curiosity" about you, Bo.
Сю ( анна охвачена "эротичешим пюбопытпвом" по отношению к Бо.
I know Susanne and I know you.
Я знаю Сю ( анну и тебя.
Come, Susanne.
Пошпи, Су ( анна.
Susanne!
Су ( анна!
Susanne, can you get me City Hall?
Сюзанн, ты подбросишь меня к Ратуше?
Is that true, mademoiselle Susanne that you spent your vacation in Holland?
А правда, мадемуазель Сюзанна, что свой отпуск вы провели в Голландии?
Christian, Frederick, Wolfgang, Anna, Babs, Susanne and Walter.
Кристиан, Фредерик, Вольфганг, Анна, Бэбс, Сюзанна и Вальтер.
Can you look up Susanne Modeski?
Можете поискать Сюзанну Модески?
Susanne Modeski.
Сюзанна Модески.
She's Susanne Modeski?
Она Сюзанна Модески?
My name is Susanne Modeski, not holly.
Меня зовут Сюзанна Модески, не Холли.
"The surprise defection of dr. Susanne Modeski... " Is a blow to the program, but not a fatal one.
Неожиданный провал доктора Сюзанны Модески удар по программе, но не роковой.
Susanne Modeski, you are under arrest... For the murders of four people at Whitestone army base.
Сюзанна Модески, Вы арестованы за убийство четырёх человек на военной базе Уайтстоун.
Susanne!
Сюзанна.
You people framed Susanne Modeski, You planned to test that chemical on an unwitting public. Why?
Вы, ребята, оклеветали Сюзанну Модески, вы планировали испробовать этот химикат на ничего не подозревающих людях.
It's all true what Susanne said about you people, isn't it?
Всё, что Сюзанна рассказала о вас, - правда, не так ли?
Susanne opened my eyes to it.
Сюзанна открыла мне глаза.
Susanne must have taken Mulder's car last night.
Видимо, Сюзанна прошлой ночью взяла машину Малдера.
Susanne!
Сюзанна!
- Susanne?
Сюзанна?
I just spoke with my A.S.A.C., and he tells me that dr. Susanne Modeski... Is no longer wanted by the F.B.I.
Я только что разговаривал со своим начальником, и он сказал мне, что ФБР больше не разыскивает доктора Сюзанну Модески.
It all started with Susanne Modeski.
Всё началось с Сюзанны Модески.
- Sorry, Susanne.
Извини.
- Susanne, line up the retards.
Сюзанна, построй их!
Shut up, Susanne, this is important.
Замолчи! Это важно!
And Susanne who smiles at everyone so that the very heavens shine down upon us.
И Сюзанна, которая улыбается всем нам, и кажется, что солнце ярче светит.
Susanne.
Сусанна.
- Susanne, don't be so cruel! - Shhh!
Сусанна, не будь такой бессердечной!
Don't be so cruel, Susanne!
Не будь бессердечной, Сусанна!
Susanne!
Сусанна! Сусанна!
Just look at Susanne and...
Вот посмотри хотя бы на Сюзанну и на... - Андерс.
Susanne and Anders.
На Сюзанну и на Андерса.
Susanne.
Сюзанна.
"Susanne Johannsen, from the community home where he stayed."
Сусанну Йохансен из детского дома, где он проживал.
Yes, my name is Susanne Johannsen, and I need to speak to...
Меня зовут Сусанна Йохансен. Я не совсем уверена...
You're Susanne.
Тебя зовут Сюзанна.
Let go, or I'll tell Susanne!
Отвали! Или я расскажу Сюзанне.
Susanne, do you think there are other gay soccer players here?
Сюзанна, какдумаешь, здесь есть футболисты-гомосексуалисты?
I know him, Susanne.
- Сюзанна. Я его знаю!
- Susanne!
- Сюзанна!
- Susanne.
- Сюзанна.
I think I'd like to take Susanne.
Думаю, я хотела бы взять Сюзанну.
This is Susanne.
Это Сюзанна.
Don't be so cruel, Susanne!
Не будь бессердечной!
- It was only Susanne!
Только Сусанна.
Susanne?
- Сюзанна?
Susanne... - What? - I'm not so sure that I'm gay.
- Сюзанна...
Susanne.
- Сюзанне.