Tae joon перевод на русский
437 параллельный перевод
I'm Park Tae Joon.
Парк Те Джун.
The day my father died, I was at Mr. Park Tae Joon's villa.
В день, когда умер мой отец, я была на вилле г-на Парк Те Джуна.
Mr. Park Tae Joon...
Господин Парк Те Джун...
And the Young Korean, Kang Tae Joon is on his third and final attempt.
И на подходе молодой кореец Кан Тэ Чжун.
Kang Tae Joon is the third gold medalist of this game.
Кан Тэ Чжун - первый корейский золотой медалист по прыжкам в высоту.
Tae Joon totally wants to come on the show...
Тэ Чжун определённо хочет!
It's Kang Tae Joon!
- Это Кан Тэ Чжун!
Kang Tae Joon!
Кан Тэ Чжун...
It's really Kang Tae Joon!
Это и правда Кан Тэ Чжун.
Are you in our class too, Tae Joon?
ты тоже в нашем классе?
Which dorm building is Tae Joon in?
Тэ Чжун в каком живёт?
- Kang Tae Joon's in our dorm too.
Кан Тэ Чжун вместе с нами.
Then is Tae Joon going to be running too?
И Тэ Чжун тоже участвует?
I don't really think Tae Joon is doing any form of exercise since he's been injured.
Тэ Чжун в последнее время вообще спорт забросил.
But you keep talking about Tae Joon since earlier...
Тэ Чжун ".
What's your relationship to Kang Tae Joon?
Он тебе кем приходится?
- When is Tae Joon coming?
А Тэ Чжун-оппа когда приедет?
The concept for the shoot's changed a little. We felt better not to include Tae Joon.
ему сейчас не стоит участвовать.
I came early because you said that I'd be shooting with Tae Joon!
Я специально рано приехала только из-за него!
Tae Joon will probably start training with Coach Horton for the next competition.
- Тэ Чжуна будет тренировать тренер Холтен.
I think our company needs to review our contract with Kang Tae Joon.
заключённым с Кан Тэ Чжуном.
Is this because of Tae Joon's injury?
Это из-за травмы Тэ Чжуна?
Tae Joon's 100 % recovered from his injuries...
Его травма уже полностью зажила.
It's not ST that chose Tae Joon...
Не ST выбрали Тэ Чжуна.
But it's Tae Joon that chose ST.
Это он вас выбрал.
But... I can't see Tae Joon anywhere? He's the top star at our school...
Тэ Чжуна что-то не видно. то может не ходить на эти занятия.
You must worship Tae Joon!
Ты серьёзно запал на него?
Tae Joon... You're doing your high jump for a shoot tomorrow?
твой прыжок будут снимать для рекламы?
Hey! Kang Tae Joon!
Кан Тэ Чжун!
Kang Tae Joon!
открой.
Kang Tae Joon.
Кан Тэ Чжун.
Kang Tae Joon...
Кан Тэ Чжун.
Nice, Kang Tae Joon!
Кан Тэ Чжун!
He says he's anticipating Tae Joon. Didn't I tell you that I had a good feeling?
Я расхвалила ему Тэ Чжуна... что многого от него ждёт.
Tae Joon! Fighting!
удачи!
Hey.. Kang Tae Joon!
Кан Тэ Чжун!
I heard that Tae Joon wasn't able to shoot his high jump either.
Тэ Чжун сегодня не смог прыгнуть.
Don't act immaturely, Tae Joon.
Тэ Чжун.
Tae Joon, is it you?
ты?
Something's wrong with Tae Joon, right?
С Тэ Чжуном что-то стряслось?
You're the one who told me just yesterday that Tae Joon was fully recovered.
что он полностью оправился.
Kang Tae Joon...
Кан Тэ Чжун...
Hark working Min Hyun Jae vs. Genius Kang Tae Joon.
Трудяга Мин Хён Чжэ против одарённого Кан Тэ Чжуна.
I'm just going to marry Tae Joon, and take care of him.
Я хочу выйти за Тэ Чжуна и заботиться о нём.
Tae Joon is having a really rough time right now.
Тэ Чжуну сейчас так несладко.
Tae Joon!
Оппа!
Isn't this Tae Joon's room?
Это ведь комната Тэ Чжуна?
Co-executive producers JAE Min-ho, PARK Jae-soo, PARK Joon-tae
Соисполнительные продюсеры Че Минхо, Пак Чесу Пак Чунтхэ
[Kang Tae Joon]
Кан Тэ Чжун
Tae Joon...
Тэ Чжун.
Kang Tae Joon!
Кан Тэ Чжун!