Tekken перевод на русский
51 параллельный перевод
Nina Williams wins!
Нина Виллиамс победила! [Персонаж Tekken 2]
- Let me thrash you at Tekken.
- Давай сыграем в Tekken.
Like that time we stayed up all night drinking apple schnapps and playing Tekken 2.
Как в тот раз, когда мы всю ночь пили яблочный шнапс и играли в "Tekken 2".
Tekken.
Теккен.
Outside the city walls Tekken in slums Nicovalei...
Позади городских стен Теккена, постоянно горят трущобы
Tekken
"ТЕККЕН"
A network klandestin, free from Tekken.
Скрытая сеть, свободная от Теккена.
Now, all of which are owned by Tekken.
Всё, что принадлежит Теккену.
Cities in Tekken.
В городе Теккен.
This is Tekken!
Это Теккен!
And back in the beginning, Cities in Tekken.
И битва начнётся, в городе Теккен.
$ 200 Tekken.
200 Теккенских долларов.
Haiachi Mishima Tekken and restore treat us like slaves.
Хихачи Мишима относится к нам, как к рабам.
Tekken give orders from the military! For competition.
Даю тебе разрешение отдавать приказы военным во время состязаний.
Do not close the Tekken!
Ты не будешь участвовать в Теккен!
You're smart I have been using the equipment and Tekken.
Ты умён, раз используешь оборудование Теккен.
I do not want to have a relationship with Tekken.
Ты не должен участвовать в Теккен.
Tekken?
Теккен?
You beat Tekken fighters.
Ты победил бойца Теккена.
Do not close the Tekken! You understand?
Ты не должен приближаться к Теккену!
Tekken built want more.
Теккен построен людьми, которые хотят большего.
Tekken should has become mine.
Теккен станет моим.
Winning the Iron Hand mean power and prestige of Tekken.
Победитель в турнире "Король Железного Кулака" будет иметь власть над Теккеном.
Live from Tekken Town iron clench the match.
Прямая трансляция турнира "Король Железного Кулака" из Теккена.
But I do not want to Tekken humiliated by amateurs.
Просто я не хочу, чтобы Теккен был унижен любителями.
Both knew that Tekken Town my house.
Мы оба знаем, что Теккен мой родной город.
One day you can Tekken valuable.
И может быть, ты выиграешь в турнире.
I will never Tekken's.
Я никогда не был в Теккене.
Tekken fighting. That's very good.
Мы оба были здесь.
Tekken mine!
Теккен мой!
Gotta dig Tekken city.
Ему нужно в город.
My mother would like I downloaded from Tekken.
Моя мама не хотела, чтобы я приближался к Теккену.
Do not rate Tekken by Kazuya's offense.
Это не её ошибки.
Tekken destroy lives!
Теккен разрушает жизни!
Tekken is not just corporate.
Теккен это не просто корпорация.
- Tekken means peace.
- Теккен - это мир.
- Tekken means fear!
- Теккен - это страх!
I was removed from the Tekken town.
Я привез её в Теккен.
Until today, is the sole heir Tekken throne.
На сегодняшний день, ты единственный наследник на престол Теккена.
Tekken mine!
Теккен принадлежит мне!
I do not understand Tekken spirit.
Ты не понимаешь, что такое Теккен.
That's why I can not let Tekken in your hands.
Поэтому Теккен не может принадлежать тебе
Tekken is at hand old!
Теккен уже в моих руках!
My Tekken.
Теккен мой.
Tekken Citizen and around the world.
Граждане Теккена и всего мира.
Will enter the arena to fight Tekken Corporation to honor
Ну и наконец, финальная схватка.
Your click gives me the chance Tekken to download.
Ты дал мне шанс выйти на арену.
Tekken citizens and the world.
Граждане Теккена и всего мира.
And the world know that Tekken legacy just beginning.
И люди узнают, что наследие Теккен тока начинается.
Tekken is my!
Теккен мой!
So... the Tekken Tournament, huh?
Турнир Tekken, да?