Telephone rings перевод на русский
146 параллельный перевод
Hiss!
( TELEPHONE RINGS ),
[TELEPHONE RINGS]
[Звонит телефон]
[TELEPHONE RINGS] WHAT'S THAT?
[Звонит телефон] Что это?
[Telephone Rings] Oh! No, no, don't be alarmed.
Нет, нет, не пугайся.
Let me tell you of a coup in the field of human relations such as... - ( Telephone rings )
Да, давай я развлеку тебя рассказом о моей удаче... в области человеческих отношений, таких как...
My telephone rings
Мой телефон звонит
( Telephone Rings )
( звонит телефон ) АЛЛО.
[Telephone rings]
[Звoни тeлeфoн]
[TELEPHONE RINGS] KNOX : Why do I have trouble believing that?
Почему мне трудно в это поверить?
We have to find out what he had access... [TELEPHONE RINGS]
Надо выяснить, куда он имел доступ...
( telephone rings )
( звонит телефон )
Two weeks later, the telephone rings in the evening.
Две недели назад раздался телефонный звонок.
He said he was out doing viewings all that day from dusk till dawn, showing rich British people round their dream homes- ( telephone rings ) - - -with swimming pools.
- Говорит, от рассвета до заката работал. Показывал богатым англичанам дома их мечты. С бассейнами...
- ( telephone rings ) - lncident Room, D.C. Nawaz.
ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН - Следственный отдел, Наваз.
[Telephone rings]
[звонит телефон]
Marcy's coming to suck your dicks! [telephone rings ] [ beep] hello?
Марси едет вам отсасывать.
[telephone rings]
[звонок телефона]
History about the heir ( telephone rings )
История про наследника. ( звонит телефон )
[telephone rings] Big Al's Big-Ass Billboards.
Реклама от Большой Задницы Большого Эла.
( Telephone rings, indistinct conversations )
.
( Telephone rings )
* звонит телефон *
Maybe the state psychiatrist can help us make sense out of Morlock's rantings before they take him away. ( telephone rings )
Может быть штатный психолог поможет нам разобраться c тем, что Морлок наговорил, пока его не увели?
[telephone rings ] [ clears throat] hello?
Алло?
TELEPHONE RINGS
.
TELEPHONE RINGS Home Secretary.
Министр внутренних дел.
[telephone rings]
.
We'II talk later. [dial tone ] [ telephone rings]
Мы поговорим позже.
( telephone rings ) Hello?
( телефон звонит ) Алло?
Which, coincidentally, is what I suspect the dpp has in mind for us If marsh walks free again. ( telephone rings )
Что, кстати, сделает с нами генпрокурор, если Марш окажется на свободе.
( telephone rings ) let me just get this.
( звонит телефон ) позвольте мне ответить.
[Telephone rings] What have you got, garcia?
Что у тебя, Гарсия?
[Telephone rings] It's your dime, mr. Amazing.
Вот ваши десять пенсов, мистер Невероятный.
[Telephone rings]
[Звонит телефон]
[Telephone rings] Muy muy.
Алле!
TELEPHONE RINGS Mother, please!
Мама, пожалуйста!
( Telephone rings ) Anyone?
Кто нибудь?
[Telephone rings] You need to go black, Marty!
Давай по-черному, Марти!
Everybody runs when the telephone rings
ТАЙЛЕР ПОУЗИ Everybody runs when the telephone rings
[Telephone rings]
[Telephone rings]
( Telephone rings )
И я никогда не смогу заплатить за это.
[Telephone Rings, Beeps]
- Да, почему?
( Telephone rings ) - Hello?
- Алло?
[Telephone rings] Just a second.
Одну секунду.
( telephone rings )
- Алло?
TELEPHONE RINGS IT.
Тех-поддержка.
[cellphone beeps ] [ telephone rings ] [ telephone beeps] Sam?
Сэм?
[telephone rings]
Но ты знаешь, что это неприемлемо.
Ni hao... ( Telephone rings )
Как у вас...
( TELEPHONE RINGS ) Hello, Mana Sidhu.
Алло, Мана Сидху.
HE DIALS A NUMBER, TELEPHONE RINGS 'Hi, Harry.'
Привет, Гарри.
Day trading... ( Telephone rings )
Торги на бирже.