Ten thousand dollars перевод на русский
54 параллельный перевод
Ten thousand dollars, ridiculous.
10000 долларов, уму не постижимо.
He ran with ten thousand dollars.
Он убежал с десятью тысячами долларов.
I lost ten thousand dollars.
Я потерял десять тысяч долларов.
Ten thousand dollars is no small amount.
10 тысяч долларов - это немалая сумма.
In addition, if you succeed and Bobby passes... there will be a final bonus payment of ten thousand dollars.
Кроме того, если Бобби сдаст экзамен Я заплачу вам 10 тысяч долларов
Miss Green that bonus of ten thousand dollars.
Перед миссис Грин и заплатить ей 10 тысяч долларов
Is it true that you get Ten thousand dollars Because I passed.
Это правда, что он заплатил тебе 10 тысяч долларов за то, что я сдал экзамен.
Ten thousand dollars.
Десять тысяч долларов.
- Ten thousand dollars.
- Десять тысяч долларов, Сидни.
Ten thousand dollars minimum bet.
Минимальная ставка 10000 долларов.
I need ten thousand Dollars.
мне нужно дес € ть тыс € ч долларов.
Do I hear ten thousand dollars?
Десять тысяч долларов есть.
- Ten thousand dollars.
10 тысяч долларов.
Ten thousand dollars.
10 тысяч долларов!
- Ten thousand dollars.
- Когда услышу своё имя.
Ten thousand dollars!
Десять тысяч долларов!
- Ten thousand dollars!
- Десять тысяч долларов!
You were to pay us ten thousand dollars for that service.
За эту услугу вы должны нам десять тысяч долларов
What awaits each person in heaven is eternal bliss, divine rest, and ten thousand dollars cash.
Каждого человека в раю ждет, - вечное счастье, божественный отдых, и десять тысяч долларов наличными.
I can finally go to everlasting peace, eternal rest, and ten thousand dollars cash. Butters, I think that, through this whole thing, we've really become friends.
Я могу наконец отойти в потусторонний мир, вечный отдых, и десять тысяч долларов наличными.
Ten thousand dollars, Mr. Wilhelm opens the bidding.
- 10,000 $ мистер Вильем начинает торги.
I saved a lot decent money! Ten thousand dollars!
Я уже скопила приличную сумму денег.
Ten thousand dollars more.
На 10 тысяч долларов.
Ten thousand dollars'worth, please, my lovely.
На десять тысяч долларов, моя прелесть.
Oh it's actually, Ten thousand dollars.
А, нет, уже десять тысяч.
She sent Ashley ten thousand dollars!
Она отправила Эшли 10 тысяч долларов!
We got almost double this time- - ten thousand dollars at least.
Мы взяли почти вдвое в этот раз - минимум десять тысяч.
The reward is ten thousand dollars cash.
Награда составляет 10 тысяч долларов наличными.
And we will go ahead and start the bidding at a conservative ten thousand dollars.
Мы начнём торги со скромной цены - 10 тысяч долларов.
Ten thousand dollars cash?
Десять тысяч наличными?
Ten thousand dollars?
10 тысяч долларов?
You promised this guy ten thousand dollars without any approval?
Ты пообщал этому парню 10 тысяч Никого не спросив?
For ten thousand dollars?
За 10 штук? нет.
And that's without wasting ten thousand dollars on artwork.
И это без траты 10 штук на логотип.
I mean, we're really about to spend ten thousand dollars on-on-on a logo we could generate in-house for free?
То есть мы действительно отдадим 10 тясяч на логотип, который мы можем сделать бесплатно сами?
I just saved this company ten thousand dollars.
Я сэкономил компании 10тысяч
- Ten thousand dollars.
- Десять тысяч.
Ten thousand dollars.
Награда за неё десять тысяч.
Ten thousand dollars.
Чтобы получить десять тысяч долларов.
If you owe more than ten thousand dollars to the bank or the IRS, then you're qualified for a debt relief program.
если ты задолжал более десяти тысяч долларов в банк или налоговая, значит вы квалифицированы для программы облегчения долгового бремени.
I'll give you ten thousand dollars if you can bring me to one who can place a very high risk bet.
Дам тебе 10 штук, если ты приведешь меня к тому, кто принимает высокие ставки.
Ten thousand eight hundred dollars.
Десять тысяч и восемьсот долларов.
You can't have a thousand dollars... to build one playground. You can have 10,000 to build ten. "
"Вам нужно не тысячу долларов, чтобы построить площадку, а десять тысяч на десять площадок".
We've sold over a thousand rocks at ten dollars a piece as gratitude rocks, and we've raised all this money for charity.
Мы продали около тысячи этих камней по 10 долларов за штуку, как камни благодарности, и мы отдали все эти деньги на благотворительность.
Ten thousand dollars.
А что Вам так нужно Илай?
You can have a music studio for a couple thousand bucks, you can have a film studio for ten grand, you definitely can be a designer with one or two thousand dollars, and have basically similar tools as the people who do this for a living.
За несколько тысяч долларов вы можете открыть свою музыкальную студию, за десять тысяч — свою киностудию, и наверняка вы можете стать дизайнером, имея 1 – 2 тысячи, и, в сущности, у вас будут похожие инструменты, как и у тех людей, которые зарабатывают этим себе на жизнь.
That's ten more thousand dollars in contempt fines, Mr. Gardner, now, step back.
Это еще 10 тысяч штрафа за неуважение, мистер Гарднер, отойдите.
Ten thousand one hundred dollars.
10 тысяч 100.
Ten thousand American dollars.
10 тысяч американских долларов.
- Ten thousand and two dollars!
– Десять тысяч и два доллара!
They're all $ 100 bills. There's gotta be ten of thousand of dollars in here.
Это банкноты по 100 долларов.