Tess mercer перевод на русский
39 параллельный перевод
- Tess mercer.
- Тес Мёрсер.
Tess mercer, acting c.E.O. Of luthorcorp.
Тесс Мёрсер, Генеральный Директор ЛютерКорп.
Tess mercer is a pit bull in prada.
Тесс Мёрсер - просто волчица.
Tess mercer.
Тесс Мёрсер.
Tess mercer's attacker was arrested last night.
Напавший на Тесс Мёрсер был вчера арестован.
Why didn't you tell me you knew tess mercer before?
А почему ты не говорил, что знал Тесс Мёрсер?
I was tracking a wireless ghost router he was using to bounce e-mails to tess mercer.
Я засёк радио сигнал, каким он обычно общался с Тесс Мёрсер.
And now tess mercer has it.
Теперь он у Тесс Мёрсер.
Tess mercer has it.
Кристалл у Тесс Мёрсер.
Tess Mercer.
У Тесс Мёрсер.
And I got this job on the inside, feeding Lana information while I advised Tess Mercer... on defense-contract strategies.
И я устроился на работу в корпорацию, поставлял Лане информацию, работая советником Тесс Мёрсер по стратегии работы с оборонными контрактами.
Tess Mercer told me Lana's been looking into technology that could keep Lex alive. She thinks that Lex abducted her.
Тесс Мёрсер сказала, Лана искала технологию, которая предназначалась для того, чтобы сохранить жизнь Лексу.
And congratulations... you now have a penthouse office right next to Tess Mercer.
Теперь у тебя пятизвездочный кабинет рядом с кабинетом Тесс Мёрсер.
Maybe the city editor is willing to print your fiction, but Tess Mercer will gladly run my rebuttal.
Может городской редактор и хочет печатать твои басни, но Тесс Мёрсер с удовольствием примет моё опровержение.
When Lex was murdered, he left all his Kryptonian research to Tess Mercer.
Когда Лекса убили, все его исследования по Криптону достались Тесс Мёрсер.
Tess Mercer needs to be stopped now.
Тесс Мёрсер нужно остановить прямо сейчас!
I know that Tess Mercer got you out.
Я знаю, что тебя вытащила Тесс Мёрсер.
Look, Tess Mercer... she put some sort of kill switch in your temple.
Послушай.. Тесс Мёрсер.. Она заложила что-то вроде бомбы вам в мозг.
But Tess Mercer is gonna find out how explosive my temper really is.
И понятия не имеешь! Но Тесс Мёрсер скоро узнает насколько у меня взрывные мозги.
Tess Mercer, acting C.E.O. of LuthorCorp.
Тесс Мёрсер, новый управляющий Луторкорп.
- Tess Mercer, acting CEO of LuthorCorp.
Тесс Мёрсер. - И.О. генерального "Луторкорп".
Save it for the real hero, our stunning hostess, Tess Mercer.
Приберегите овацию для настоящего героя. Для потрясающей хозяйки этого вечера, Тесс Мёрсер.
So here's to Tess Mercer...
Я пью за Тесс Мёрсер..
Tess Mercer has teams around the globe trying to bring the ETs home.
У Тэсс Мерсер команды по всему миру Пытаются принести e.t.s домой.
Tess Mercer, the ultimate eco-terrorist.
Тесс Мёрсер, величайший экотеррорист на планете. А ты кто?
Tess Mercer.
Тесс Мерсер.
I think Tess Mercer might be listening.
Думаю, к Тесс Мерсер стоит прислушаться.
I need you to get information on Tess mercer.
Мне нужно, чтобы ты достала кое-какую информацию по Тесс Мёрсер.
Looks like Tess Mercer's skeleton is finally crawling out of the closet.
Кажется, скелет Тесс Мёрсер всё-таки выполз из шкафа.
As nice as that sounds, I could have Tess Mercer's entire defense division
Звучит конечно мило, но в любую минуту на нас может навалиться
Tess Mercer was being treated for cracked ribs at Met Gen.
Тесс Мёрсер лечили по поводу перелома ребер в Больнице Метрополиса.
Tess Mercer?
Тесс Мёрсер?
Tess Mercer, if your little stunt ruined my credit... Wow.
Тэсс Мерсер, если ваш маленький трюк разрушил мою кредитную- -
Tess Mercer?
- Тесс Мёрсер?
You mark my word, Tess Mercer - -
Но запомните мои слова, Тесс Мерсер,
Who knows that he's being tracked by Tess Mercer.
Кто знает, что за ним следила Тесс Мерсер.
Tess Mercer.
Тесс Мёрсэр.
Tess Mercer.
Тесс Мёрсер.
Any sign of Tess Mercer?
Ты нашла Тесс?