Thank you for your cooperation перевод на русский

Thank you for your cooperation, Foster.

Ѕлагодарю вас за помощь,'остер.

Thank you for your cooperation.

Спасибо вам за сотрудничество.

Thank you for your cooperation, Bill.

Спасибо за сотрудничество, Билл.

Thank you for your cooperation.

Hlja'. Спасибо за сотрудничество.

Thank you for your cooperation.

Спасибо за сотрудничество.

Thank you for your cooperation.

Благодарю вас за сотрудничество.

Thank you for your cooperation.

Спасибо за содействие.

Thank you for your cooperation. Hopefully, this will be over soon and you'll be able to return to duty.

Благодарю за сотрудничество, будем надеяться, скоро это закончится, и вы сможете вернуться к выполнению долга.

Thank you for your cooperation.

Cпacибo зa coтpyдничecтвo.

Thank you for your cooperation, son.

Спасибо за сотрудничество, сынок.

Thank you for your cooperation. Shalom.

Благодарю за сотрудничество.

Thank you for your cooperation.

С собой.

- Thank you for your cooperation. - Peace out, guys.

- Спасибо за сотрудничество.

You have a week to vacate the premises, and I thank you for your cooperation.

У вас неделя чтобы освободить помещение, и спасибо за сотрудничество.

Thank you for your cooperation.

Спасибо за понимание.

Thank you for your cooperation, and have a nice day, and thank you, sir.

Спасибо за помощь, и всем хорошего дня, и вам спасибо, сэр.

Thank you for your cooperation in this, Delek.

Спасибо за ваше сотрудничество в этом, Делек.

Please ensure all active materials are securely stored, Thank you for your cooperation,

Убедитесь, что все активные материалы герметично укрыты. Спасибо за помощь.

Thank you for your cooperation.

Спасибо вам за содействие.

Thank you for your cooperation

Спасибо за ваше сотрудничество.

Thank you for your cooperation,

Благодарим за сотрудничество.

Thank you for your cooperation.

Спасибо за внимание.

Dr. Simon, thank you for your cooperation.

Огромное спасибо за содействие, доктор Саймон

Thank you for your cooperation

Спасибо за сотрудничество.

Well, thank you for your cooperation, colonel Bell.

Ну, спасибо за сотрудничество, полковник Белл.

Thank you for your cooperation.

Спасибо за содействие

Thank you for your cooperation

Благодарим вас за сотрудничество.

Thank you for your cooperation,

Спасибо за сотрудничество.

Thank you for your cooperation.

Спасибо за твое сотрудничество

Thank you for your cooperation.

Спасибо за помощь следствию.

- Thank you for your cooperation.

- Спасибо тебе за помощь.

Well, thank you for your cooperation.

Спасибо за сотрудничество.

Yeah, thank you for your cooperation.

Да, спасибо за сотрудничество.

Thank you for your cooperation and diligence.

Спасибо за сотрудничество и усердие.

Thank you for your cooperation.

Благодарим вас за сотрудничество.

Thank you for your cooperation, Walter.

Спасибо за сотрудничество, Уолтер.

Thank you for your cooperation, Mr. Szabo.

Спасибо за ваше сотрудничество, г-н Сабо.

Thank you, Mr. President. For your cooperation.

Ѕлагодарю за сотрудничество, господин ѕрезидент.

I'd like to thank all of you for your cooperation.

Сейчас хочу официально сообщить коллегам Ну, первым делом, поблагодарить за нашу, как говорится, совместную работу

- Thank you, Davros, for your cooperation.

- Спасибо, Даврос, за Ваше сотрудничество.

Ladies and gentlemen, I want to thank you all for your cooperation.

Леди и джентльмены, хочу всех вас поблагодарить за сотрудничество.

Chief, the US government would like to thank you for your service and cooperation.

Шеф Тэлли. Правительство США благодарит вас за помощь и верную службу.

Thank you for your cooperation.

Спасибо за помощь.

thank you for your patience and cooperation, doctors.

Спасибо за ваше терпение и сотрудничество, доктора.

Thank you for your cooperation.

Хорошо, мисс Эйвери. Спасибо за сотрудничество.

If anything happens to my husband - - thank you so much for your cooperation, mrs.

Если что-нибудь случится с моим мужем..

Thank you in advance for your cooperation.

Спасибо за ваше сотрудничество.

Thank you for your cooperation.

Блaгoдapим зa вaшe пoнимaниe и cодeйствиe.

Thank you for your patience and cooperation.

Благодарим за ваше терпение и сотрудничество.

Thank you for all your cooperation.

Спасибо за помощь следствию.

Thank you again for your cooperation.

Еще раз спасибо за ваше сотрудничество.