There's something i must tell you перевод на русский

- There's something I must tell you.

- Я должен тебе кое-что сказать.

There's something I must tell you.

Я должен вам кое-что рассказать.

Antoine, there's something I must tell you...

Я хотел тебе кое-что сказать, Антуан.

There's something I must tell you immediately!

Я должна кое-что сказать, немедленно.

There's something I must tell you.

Мне нужно с вами поговорить.

There's something I must tell you, Stephen.

Мне надо сказать тебе кое-что, Стивен.

There's something I must tell you.

Я вам должен что-то сказать.

There's something else I must tell you.

- Это совсем другое дело. - Что-то не так? - Я должен сказать...

There's something I must tell you.

Я хочу тебе кое-что сказать.

There's something I know that I think I must tell you.

Я должна раскрыть вам одну тайну.

- There's something I must tell you.

- Я тебе должен кое-что рассказать.

Kaena, there's something I must tell you.

Каина, я должен сказать тебе что-то.

Richie, there's something I must tell you.

Ричи, я должна тебе кое-что сказать.

There's something I must tell you.

Я должен тебе что-то сказать. Нас видели.

Sophie. There's something I must tell you.

Софи, я должен тебе что-то сказать.

There's something I must tell you.

Я должна тебе кое-что сказать.

There's something I feel I must tell you concerning the case.

касающееся этого дела.

There's something I must do, and if Lamb asks you, tell him I've gone outside for some fresh air.

Я должен кое-что сделать, и если Лэмб спросит, скажите ему, что я вышел подышать воздухом.

There's something I must tell you.

Я должна тебе что-то сказать.

There's something I must tell you, Ross.

Мне нужно кое-что тебе сказать, Росс.

"But, there's something I must tell you", "as painful as it is."

- " Я должна кое-что тебе сказать, как бы больно ни было.