There was so much blood перевод на русский
55 параллельный перевод
There was so much blood, and there was a symbol.
Было так много крови, и символ.
I tried to gather'em up, but there was so much blood.
Я пытался собрать их, но там было столько крови.
- But there was so much blood.
- Но было так много крови.
- There was so much blood.
- Что? - Там столько крови.
There was so much blood.
Там было столько крови.
And there was so much blood!
Там было столько крови!
God, there was so much blood.
Боже, там было столько крови.
They hit you so hard There was so much blood
Они так сильно тебя ударили, было очень много крови.
Ohh, there was so much blood.
Там было так много крови.
There was so much blood, wasn't there, Anna?
Было столько крови, правда, Анна?
There was so much blood on my shoes.
Было столько много крови на моей обуви.
There was so much blood.
Было столько много крови на моей обуви.
There was so much blood.
Было очень много крови.
We got there, there was so much blood, you could taste the metal.
Мы там были, было так много крови, что во рту был металлический привкус.
Okay? There was so much blood.
Там было слишком много крови.
I didn't think... there was so much blood.
Я не думал... Было столько крови...
There was so much blood I had... I had to walk away.
Там было так много крови Я должен... должен был уйти.
there was so much blood.
- Было столько много крови.
I ran to Jake, but there was so much blood.
Я побежала к Джеку, но там было столько крови.
There was so much blood on the backpack.
Рюкзак весь был в крови.
And there was so much blood.
Было так много крови.
There was so much blood.
Там было много крови.
Then she just kept screaming, and there was so much blood.
" А она всё кричала, и крови было так много.
And there was so much blood.
И было очень много крови.
I stabbed her, and she just kept screaming and there was so much blood.
А она продолжала вопить и всё было в крови.
There was so much blood here...
Вот столько крови тут было...
Evelyn, there was so much blood, on plastic.
Эвелин, там было столько крови на пластике.
And there was so much blood, you know, I tried to stop it.
Там было много крови, и я пыталась остановить её.
There was so much blood.
Там было так много крови.
I worked at Target the Christmas, they ran out of Tickle me Elmo, and... there was so much blood.
У них кончились щекотуны Элмо, и... там было столько кровищи.
- There was so much blood.
Было море крови.
There was so much blood, Jackson.
Там было так много крови, Джексон.
There was so much blood, Karen.
Там было так много крови, Карен.
There was so much blood.
Было так много крови.
I tried to stop the bleeding, but there was... there was so much blood.
Я пытался остановить кровотечение, но было... было очень много крови.
There was so much blood...
Было так много крови...
Oh, there was so much blood.
О, как же много было крови.
But there was so much blood.
Но там было так много крови.
But there was so much blood.
Но было слишком много крови.
When Agent Davison and I got down there there was so much blood.
Когда мы с агентом Дэвисоном спустились вниз там было так много крови.
We entered the scene from the rear, as there was so much blood.
Мы прошли на место с тыла, так как там было так много крови.
There was so much blood at the scene.
На месте преступления её так много.
There was so much blood.
Было столько крови.
But there was so much blood.
Но было так много крови.
There was a lot of blood So much blood ; it was everywhere
Было много крови. Очень много. Она была повсюду.
There was so much blood, man.
Было столько крови, Боже мой.
There was, like, so much blood I almost fainted!
Было столько крови - я чуть не свалилась в обморок!
There was so much... blood, I, I... I don't remember.
Было так много... крови, я, я... я не помню.
And I tried to save him, but... there was blood everywhere, there was so much.
Я пыталась его спасти, но... Везде была кровь, ее было так много.
There was just so much blood.
Было очень много крови.