They're not stupid перевод на русский

They're not stupid, you know.

Знаете, они не глупый народ.

They're not stupid.

Они же не дураки.

It's all right as long as they're not stupid questions.

Ничего страшного, главное, чтобы глупых вопросов не было.

They're not stupid.

Они явно не глупцы.

They're not after us. I am stupid.

Они не за нами.

They may be stupid, but they're not dumb like you. Oh, no?

Может я и глупая, но не такая тупая как ты.

Stupid, they're not real buttons, just an ornament.

Это не настоящие пуговицы, дурень, а просто украшение.

Stupid, don't you see they're not'clients'?

Дура, ты разве не видишь, что это не "клиенты"?

Actually, they're not all stupid.

На самом деле, они не все глупы.

That's why they sent it all here again it's not my fault if they're stupid.

Поэтому ее прислали опять. Я не виновата, что они так глупы.

Then, then there are some people, they're not stupid. They're full of shit.

Но, некоторые люди не тупые они просто говнюки!

Then there are some people, they're not stupid, they're not full of shit, they're fucking nuts.

Есть и другие люди! Они не тупые, и не говнюки...! Они просто ёбнутые!

- They're not stupid!

- Они не глупые!

You know, Mudhoney is not stupid... but they're a little bit dumb.

Знаете, Mudhoney не глупы... но они немножечко тупы.

If they're lame enough to try to scrutinize... this totally stupid thing, why not fuck with them?

Если они достаточно убоги, чтобы пытаться вынюхивать... такую настолько глупую вещь, почему бы не наебать их?

They're not weak nor do I think that they're stupid. I think...

- Они не слабые и не идиоты.

Say what you will about the Maquis they're not stupid.

Что бы не говорили о маки, они не глупы.

They're not stupid! There's a first time for everything.

Это всегда бывает в первый раз.

It's not just Paris : Britney Spears, Christina Aguilera, Tara Reid they're all stupid spoiled whores!

Дело не в одной только Пэрис : и Бритни Спирс, и Кристина Агилера, и Тара Рейд - все тупые избалованные шлюхи!

They're not scary, they're stupid.

Они не страшные, они тупые.

Oh, yeah. So you're not saying that they're stupid.

јх, да. " начит, ты не сказал, что они тупые.

They're not stupid.

Они не глупые.

They'd be stupid not to. you're a big tv star now.

Они будут глупы, если не возьмут, ты - большая телезвезда теперь.

They're not stupid, selfish, greedy, cowardly, short-sighted worms.

Они не тупые, эгоистичные, жадные, трусливые, недальновидные черви.

Oh yeah, so you're not saying that they're stupid?

Ага, то есть ты не говоришь, что они тупые?

Yeah, well, they originally suggested Lem, but... freeze the black guy? They're not stupid.

Да, изначально предлагался Лем, но... заморозить черного парня?

They're not stupid.

Они не так глупы.

They're not that stupid.

Они не настолько тупые.

- They're not stupid, are they?

Потому что они не глупые.

- Because they're not stupid? ! Yeah.

Потому что они не глупые?

They're not stupid.

Они не дураки.

The Chinese aren't stupid. They're not going to go for it.

Китайцы не пойдут на это.

People do stupid things when they're trying to act like they're not trapped.

Люди совершают глупые поступки когда пытаются вести себя так, словно они не в ловушке.

Stupid, right? Unless they're not museum-quality.

Если только они не музейные

They're not that stupid.

Не такие уж они и глупые.

- They're not that stupid.

- Они не настолько глупы.

Artie and Brittany were BF and GF but he got mad and said she was stupid and now they're not BF and GF.

Арти и Бриттани были вместе, но он разозлился и назвал ее глупой, и теперь они уже не вместе.

Are you joking? They're not stupid at all.

Совсем не дурацкие.

The knights may be stupid, but they're not that stupid.

Рыцари глупы, но не настолько.

And they put it out here in the middle of nowhere because they're not stupid enough to make weapons of mass destruction on their own doorstep.

И они разместили её здесь у чёрта на куличках, они же не идиоты, чтобы делать оружие массового поражения на пороге своего дома.

I know the rest of the world may not see us like that, but when they tease us and throw stuff at us and toss us in Dumpsters and tell us that we're nothing but losers with stupid dreams, it freaking hurts.

Я знаю, что остальной мир может не увидеть нас такими, но когда они задирают нас и бросают всякий хлам на нас, выкидывают нас в мусорный бак, а затем говорят, что мы ничто, просто лузеры с глупыми мечтами, это больно.

They're not ridiculous and stupid.

Они не смешные и не глупые.

Like I said, they're not happy, but they're not stupid.

Как я сказал - они злые, но не глупые.

Where they are supposed to be, because I know you're not stupid enough to bring them here.

Где они должны быть, потому что я знаю, что ты не настолько глуп, чтобы принести их сюда.

They're not stupid ; they're desperate.

Они не глупы, они в отчаянии.

They're not stupid.

Они же не идиоты. - Ладно.

They're not stupid

Они не дураки.

They're not stupid. "

Они же не идиоты. "

( Harper ) They're not stupid.

Они не идиоты.

They're not stupid!

Они не идиотские!

But, see, Cool Rick is a Congressman for just assholes who are stupid as shit, and they live in this shitty place called Bridgerose, Texas, and they do not like guys like Cool Rick who have children when they're not married,

Но дело в том, что Крутой Рик стал конгрессменом его выбрали редкие придурки которые живут в отстойном городишке под названием Бриджерроуз в Техасе, и им не нравится, когда у людей, вроде Крутого Рика рождаются дети, если они не женаты