They didn't find anything перевод на русский

As long as the authorities didn't find my food supplies, they wouldn't suspect anything.

Ведь пока пограничники не обнаружат моих запасов, они ничего не заподозрят.

- They didn't find anything.

- Он ничего не нашел.

No, they looked through all sorts of documents, and they didn't find anything.

Нет, его везде искали, подавали все документы, но не нашли ничего. - Тебе нельзя отчаиваться.

They filed a missing persons, but they didn't find anything.

Они завели дело о пропавшем человеке, но ничего не нашли.

They didn't find anything.

Но ничего не нашли.

They didn't find anything.

Они ничего не нашли.

We had an inspection and they didn't find anything.

Здесь была инспекция, и они ничего не нашли.

- So they didn't find anything by Pete's car?

- Они ничего не нашли возле машины Пита?

- Anything they didn't find...

- Всё, что они не найдут..

Because it's embarrassing. And they didn't find anything.

Потому что мне было неудобно это говорить, к тому же, они ничего не нашли.

I didn't tell them anything they couldn't find out for themselves.

Я не сказала им ничего такого, чего они и сами не смогли бы узнать.

They didn't find anything.

- Они ничего не нашли.

Maybe they didn't find anything'cause there's too much there.

Возможно, они ничего не нашли, потому что там этого слишком много.

That they, uh, they searched the house. They didn't find anything.

Что они обшарили весь дом, но ничего не нашли.

They questioned my husband, but didn't find anything.

Они допросили моего мужа, но ничего не выяснили.

Well, if it is, they clearly didn't find anything, did they?

Даже если так, то обвинения не подтвердились, неправда ли?

They didn't find anything.

Ничего не нашли.

When they didn't find anything,

Когда они ничего не нашли,

They searched my home, and they didn't find anything.

Они обыскали мой дом и ничего не нашли.

But they didn't find anything even close to the Granada.

Но они не нашли ничего, что хоть отдаленно напоминало "Гранаду".

I saw how they drilled around in the stone... but they didn't find anything... and left with their second sample.

Они принялись сверлить камень, но... ничего подобного больше не нашли... так и уехали, забрав очередной образец.

They're gonna search your computer, and they're not gonna find anything'cause you didn't do anything.

Они прошерстят твои финансы, проверят компьютер, и ничего не найдут, потому что ты ничего не делала.

- Trust me, they didn't find anything.

— Поверь мне, они ничего не найдут.

Well, they didn't find anything.

Ну, они ничего не нашли.

They did a brain scan, but they didn't find anything.

Нам сделали сканирование мозга, но ничего не нашли.

I-I didn't say anything to anyone because I find that people tend to treat you differently if they think you're rich.

Я ничего никому не говорил, потому что обнаружил, что люди воспринимают тебя иначе, когда считают, что ты богат.

So they looked and they didn't find anything. No.

- Значит, они всё осмотрели и ничего не нашли.

Finally they didn't find anything... what is he going to do?

Так ничего и не нашли... И что он теперь будет делать?

And they didn't find anything on him either.

И в СБР тоже ничего на него не нашли.

They did, but Coast Guard rescue operations didn't find anything.

Посылали, но спасательная операция береговой охраны ничего не дала.

They didn't find anything at all.

Они вообще ничего не нашли.

Well, if he did, they didn't find anything.

Да если и так, они ничего не нашли.

Don't worry, they didn't find anything in the lockers,

Не волнуйся, они ничего не найдут в шкафчиках.

They didn't find anything on her.

При ней ничего не нашли.

The local P.D. went to Lark's house, but they didn't find anything.

Местная полиция проверила дом Ларка, но никого не обнаружила.

They didn't find anything.

Но они ничего не нашли.

They didn't find anything. So, Johnny dropped here, but this isn't where he was attacked? AL :

Они ничего не узнали.

So they didn't find anything?

Так они ничего не нашли?

They didn't find anything, but Luca hasn't been seen since.

Но ничего не нашел. Но с тех пор о Луке ничего не слышно.

Theresa, they didn't find anything.

Тереза, они не нашли ничего.

I mean they didn't find anything.

Вообще ничего.

But they didn't find anything.

Они ничего не нашли.

In the raid that Gonzalez led, they didn't find anything.

Во время рейда, проводимого Гонсалесом, ничего не было обнаружено.

'Cause CSU was already in there, and they didn't find anything.

Криминалисты все обыскали и ничего не нашли.

I thought the USDA investigated, and they didn't find anything.

Полагаю, Министерство проводило расследование и ничего не нашли.

They didn't find anything, so I had them search it again.

Они ничего не нашли, так что я приказала обыскать снова.

A team was sent to Agent Moore's residence in Hancock Park, but they didn't find anything.

В квартиру агента Мура в Хэнкок Парк, отправили опергруппу, но они ничего не нашли.

But if I didn't find anything, they're not going to.

Но если я ничего не нашел, у них тоже не получится.

They ran some tests. They didn't find anything.

Провели какие-то тесты, они ничего не выявили.

The cops said that they didn't find anything by the hot tub.

- Коп сказал, что рядом с джакузи ничего не нашли.

So I just talked to your neighbors. They didn't see anything, and I didn't find anything forensic outside.

Они ничего не видели, а я не нашла никаких улик на улице.