Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ T ] / Tiago

Tiago перевод на русский

53 параллельный перевод
Since Tiago. That I can remember...
После Тьягу ты не...
José has a daughter called Violante, and two grandchildren, Tiago and Ana.
У Жозе есть дочь Виоланта и двое внуков Тиаго и Ана
His name is Tiago Rodriguez.
Его имя - Тиаго Родригес.
Vincent, Tiago, Max...
Винсент, Тиаго, Макс..
Your friend Sonia was the one dancing with Max, Tiago and...
Пока подруга Соня танцевала с Максом, Тиаго...
Tiago!
Тиаго!
Tiago Gunderson, listen to your mother.
Тиаго Гундерсон, слушай маму.
Tiago?
Тиаго!
Daddy, this is Carla, Bia and Tiago.
Папа, это Карла, Умничка и Тиаго.
Tiago, caref -...
Тиаго, остор...
Come on, Tiago.
Давай, Тиаго!
- All right, Tiago!
- Хорошо, Тиаго!
It's never too soon to learn the ways of the jungle, Tiago.
Чем раньше узнаешь принципы джунглей, тем лучше, Тиаго.
- Good job, Tiago.
- Молодец, Тиаго.
Tiago.
Тиаго.
Tiago, it's Jorge Mendes from Gestifute speaking.
Тьяго, это Жорже Мендеш из ГестиФута.
- Tiago!
- Тьяго.
How's Tiago?
Как Тьяго?
Uh, Damien Thorn, the man who pulled Tiago from the train.
Дэмиен Торн, человек, который спас Тьяго из-под поезда.
At least you got Claudia and Tiago.
По крайней мере, у тебя есть Клаудия и Тьяго.
Tiago's having his own issues.
У Тьяго есть собственные проблемы.
And in honor of the first day of shooting of Tiago A Través Del Tiempo.
В честь первого дня съемок Tiago A Través Del Tiempo
Or Tiago might have to travel through time to find himself a new costar.
Или Тьяго должен путешествовать во времени, чтобы найти себе новую партнершу.
This week, Tiago is going through the time portal and arriving in the women's suffrage movement.
На этой неделе Тиаго проходит через временной портал и принимает участие в голосовании за женское движение
Now let's move on to Tiago making love in the voting booth.
Следующая сцена : Тиаго занимается любовью в кабинке для голосования.
My needs are important, like Tiago said.
Мои приоритеты важны, Как сказал Тиаго.
Tiago starts a two-week break tomorrow.
Тиаго начинает двухнедельный перерыв завтра.
" I really do feel terrible that I didn't come to the Tiago premiere.
"Я правда ужасно себя чувствую из-за того что не пришла на премьеру" Тиаго ".
And so he had the costumer of Tiago sew a special pocket in his underwear where he could stash a secret supply of pressed powder.
Также его костюмер из "Тиаго" сшил специальный карман в его одежде, где он мог прятать Секретный запас порошка
Exactly. You're still accompanying me to the Tiago premiere, right?
Ты ведь все еще сопровождаешь меня на премьеру Тиаго?
Paola secured the hologram of Selena to do a one-night-only performance at the Tiago premiere.
Паола выбила голограмму Серены чтобы сделать на премьере Тьяго одно единственное выступление.
So... maybe take Jane to the Tiago premiere?
Так что... может возьмешь с собой Джейн на премьеру "Тиаго"?
Well, Tiago was great.
Что ж, это было здорово.
So the only Tiago related hashtag trending was hashtag Rolonelio.
Так что единственный хэштег к "Тиаго" был хэштег Rolonelio. ( Одинокий Рохелио )
People are loving Tiago and my profile's never been higher, thanks to my kidnapping.
Люди любят "Тиаго", и мои аккаунты еще никогда не были так активны, все благодаря похищению,
I had them build the house for Tiago's next adventure, of course.
Я поручил им построить дом для следующего приключения Тьяго, конечно же.
Tiago travels through time to epic moments in history.
Тьяго путешествует во времени к эпическим моментам в истории.
I need a very special story written for Tiago.
Мне нужна очень особенная история, написанная для Тьяго.
Maybe we could do a religious conversion story for Tiago.
Может, мы могли бы сделать религиозную историю изменений для Тьяго.
I just invited my family and two brilliant executives to watch a run-through of my favorite Tiago episode yet.
Я просто пригласил мою семью и двоих великолепных исполнительных продюсеров на репетицию моего любимого эпизода Тьяго.
Okay, so there had better be a huge Tiago twist coming up.
Так, и вот тут должен быть грандиозный поворот сюжета с Тьяго.
And Tiago is gaining their trust, so he can stop them from taking over the planet.
И Тьяго завоевывает их доверие, чтобы остановить их захват планеты.
And you got the part in Tiago.
И ты получила роль в Тьяго.
But Tiago is a big happy family.
Но ведь "Тьяго" большая и счастливая семья.
Oh, I dabble myself in debate, as well. - _ - I once played a great debater on Tiago.
я дважды участвовал в дебатах отлично и один раз великолепно в сериале Тиаго
My Tiago team needs to measure and prep first.
Моя команда Тьяго должна измерить и приготовить все для начала.
They might make Tiago in English.
Они могут сделать Тьяго на английском.
Tiago sees Ava kissing another guy, and he turns and walks away?
Тиаго видит Аву Целующуюся с другим, и уходит? !
Tiago, he has been looking for Ava through time and space, and when he finally sees her, she is kissing another man!
Тиаго искал Аву сквозь время и пространство И когда он наконец встречает ее, она целуется с другим мужчиной!
There has to be a reason why Tiago doesn't speak up when he sees them kissing.
Должна быть причина, по которой Тиаго ничего не говорит Когда застает их за поцелуем.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]