Timbo перевод на русский
56 параллельный перевод
Timbo, Derek...
Тимбо, Дерек...
Timbo.
Тимбо.
Timbo! You!
Ох ты ж приколист!
Timbo, you gotta strap on a set of gords. Yeah.
Тимбо, тебе надо яйца затянуть.
Oh, come on, Timbo. Relax.
- Да ладно, Тимбо.
Whoa, whoa, whoa, Timbo.
Погоди, погоди, Тимбо.
I'm doing something right. Timbo!
Хоть что-то я делаю правильно.
You got a pube on your cheek, Timbo.
У тебя на щеке лобковые волосы.
Look out, Timbo, I'm going balls deep.
Осторожно, Тимбо, я прыгаю по самые яйца.
Timbo, have you tagged that yet?
Тимбо, ты ее уже обработал?
Timbo, it's business casual.
Тимбо, это неформальный стиль.
Timbo, red bush?
Тимбо, рыжие заросли?
Timbo, what the hell's wrong with you, Timbo?
Тимбо, да что с тобой такое?
Timbo, this is pure gold.
Класс. Тимбо, это золотая жила.
Welcome to the jungle, Timbo.
Тимбо, добро пожаловать в джунгли.
And a shining good evening... Where is Timbo?
- И великолепный вечер...
Timbo, you're missing the show.
Тимбо, шоу уже началось.
You're friends with Timbo? Yeah. Fuck, yeah!
- Дружишь с Тимбо?
Timbo, what the hell happened back there? I don't know.
Тимбо, что это было, черт возьми?
All right, Timbo. Just keep it down.
Ладно, Тимбо.
Oh! Come on, Timbo.
Ну же, Тимбо.
Hey, Timbo.
Привет, Тимбо!
We save this for later, yeah. Uh, Timbo, go put that in the icebox. Give me some.
мы поговорим об этом позже, да эм, Тимбоо, иди положи это в морозильную камеру дай мне немного эм, оу, хей хей. не открывай это.
Timbo, what the...
Тимбо, что за...
Timbo...
Тимбо...
Timbo... fuck, man!
Бля, Тимбо!
- Hey, Timbo. - If he sees me, they're gonna put me away.
- Тимбо... если он найдёт меня, то запрячет далеко и надолго.
- But he ain't...
TIMBO : Но он не..
Nature's bigger than us, Timbo.
Природа больше чем мы все, Тимбо.
Luther and Timbo are comin', but I can handle them.
Лютер и Тимбо идут, но я могу с ними разобраться.
I'm afraid your penance has come due, Timbo, it's time to account for your crimes.
Боюсь твоё раскаяние запоздало, Тимбо, пора расплачиваться за свои преступления.
Tots, Timbo?
- Картофельных шариков, Тимбо?
Thanks, Timbo.
Спасибо, Тимбо.
KAYLIE : Timbo.
Тимбо.
You're gonna arrest me, Timbo?
Арестуешь меня, Тимбо?
Ah, Timbo.
Тимбо.
RAY : Timbo.
Тимбо.
You ain't smelling too good there, Timbo.
Да, ты уже весь провонял, Тимбо.
Hey, Timbo.
Здорово, Тимбо.
Say hello to your dad's new friends, Timbo.
Поздоровайся с новыми друзьями папочки, Тимбо.
I've always wanted to turn this into a sports court for me and Timbo.
Всегда хотел, превратить его в спортивную площадку для меня и Тимбо.
I got to get Timbo out of his room and doing some real guy stuff, you know?
Чтобы вытащить Тимбо из его комнаты и заняться мужскими делами, ну понимаете?
- Give you a mulligan on that one, Timbo.
— Даём вторую попытку, Тимбо.
Timbo!
Тимбо!
What's wrong with you, Timbo?
Что с тобой, Тимбо?
- Timbo.
- Тимбо.
Timbo?
Тимбо?
Maybe another time, Timbo.
Может, в следующий раз, Тимбо.
Call you tomorrow, Timbo.
Я завтра позвоню, Тимбо.