Tomato juice перевод на русский

Vodka and tomato juice.

Водка и томатный сок.

Tomato juice, puffed rice, sardines, tomato juice.

Томатный сок, пропаренный рис, сардины, томатный сок, томатный сок, томатный сок.

I'll have the usual tomato juice.

Мне просто томатный. А тебе?

They bring the tomato juice,

— сок томатный.

Sit down and have your tomato juice.

Садись и выпей томатный сок.

Drink tomato juice.

Пейте томатный сок.

Would you like some tomato juice?

Хочешь томатный сок?

bring me forty orange juices, and twenty of tomato juice.

Принесите мне 40 апельсиновых соков, и 20 томатных.

Tomato juice...

Томатный сок...

Tomato juice?

Томатньiй сок?

I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce.

Мне нужны две таблетки аспирина, томатный сок и немного Вустерширского соуса.

I do not know... do you have tomato juice?

Не знаю... у вас есть томатный сок?

I do not find this tomato juice, but where did I put it?

Никак не найду томатный сок, куда я его дел?

I have no more tomato juice...

Сока больше нет...

But where is the fool tomato juice?

Где этот чертов томатный сок?

Here, I had tomato juice.

Вот, есть томатный сок.

Your tomato juice!

Подождите! Ваш томатный сок!

Here's what I want. Regular tomato juice, fill it up three quarters, then add a splash of Bloody Mary mix - just a splash - and some lime on the side.

Налейте, пожалуйста, натуральный томатный сок, на три четверти, плесните немного коктейля, совсем чуть-чуть, и ломтик лимона.

You take a glass of nearly frozen, unstrained tomato juice. You plop a couple of oysters in there, you drink it down.

Берёшь стакан почти замёрзшего томатного сока с мякотью, запускаешь туда пару устриц и выпиваешь.

Not on duty, but I'll have some tomato juice and I'll have the chicken.

Я на работе. Принесите томатный сок и цыпленка.

- Hanan, I forgot, grapefruit juice and tomato juice, do me a favor and be back by nine with two of each, okay?

- Да. Ханан, я забыла. Грейпфрутовый сок и томатный сок, и будь человеком, возвращайся до девяти, с двумя от каждого, ОК?

- Beer and tomato juice.

- Пива с томатным соком.

- That's tomato juice.

- Это томатный сок.

If you wanted tomato juice, why didn't you just say so?

Если ты хотел томатного сока, почему ты так и не сказал?

Your marinara sauce tastes like tomato juice.

Ваш Маринара ( итальянский соус ) похож на томатный сок.

This is tomato juice.

Это томатный сок.

- Some tomato juice while you wait? - Thanks, Celia.

- Г-н МакГерри, не хотите немного томатного сока, пока ждете заказ?

Strip steak, medium rare, flapjacks, potatoes, tomato juice... And plenty of hot coffee.

Недожаренный бифштекс, блинчики, картошку, томатный сок и горячий кофе.

So have a tomato juice.

Значит, томатный сок.

Well, I will have a soy dog, please on a whole-wheat bun, plain and a tomato juice, if you got it.

А мне - соевую сосиску, пожалуйста просто в пшеничной булочке и томатный сок, если есть.

Or some tomato juice. No?

Ещё есть... томатный сок.

This is beer and tomato juice.

Это пиво с томатным соком.

- You got tomato juice?

- У тебя есть томатный сок? Есть.

- Oh, tomato juice.

- А, томатный сок

I finished the tomato juice.

Допил твой сок...

I think all I've got is tomato juice.

Думаю, все, что у меня есть, это томатный сок.

- Tomato juice.

- Томатный сок.

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon, fried potatoes and tomato juice.

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.

Brandy, Worcestershire sauce, vinegar, tomato juice, bitters, pepper and a raw egg yolk.

Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток.

Give us a whisky and a tomato juice.

Дай нам виски и томатный сок.

- Tomato juice, if you have it.

- Томатный сок, если есть.

Like a little tomato juice with your vodka?

Не хочешь добавить томатного сока себе в водку?

Got any deals on tomato juice?

Ты покупал томатный сок?

It was just tomato juice.

Это просто томатный сок.

And do you have organic tomato juice?

А у вас есть натуральный томатный сок?

That's an awful lot of tomato juice.

Как много томатного сока.

Out of tomato juice?

Из томатного сока?

Don't forget the tomato juice.

Не забудь томатный сок.

We don't want any orange, tomato or grapefruit juice.

Сока апельсинового, томатного, грейпфрутового тоже не надо?

The tomato juice!

Мой томатньiй сок!

Just fix it with tomato juice, vodka, and pepper.

Смешай мне водку, томантый сок и перец!