Tov перевод на русский
315 параллельный перевод
Mazel tov!
Поздравляем!
Mazel tov...
Мазал тов...
- Mazel tov!
- Mazel tov!
Mazel tov.
Mazel tov.
Here's the crew manifest and here is the ordinance TOV.
Вот отчет команды а вот постановление "Ти Оу Ви"
According to your TOV you've got anti-matter bomb packs on this cruiser.
В соответствии с этим На корабле находится бомба с анти-материей
Eli, Tov, Andre.
Эли. Тов. Андре.
Mazel Tov!
Мазал Тов!
Mazel tov, Tzeitel.
Мазл тов, Цейтл.
"Mazel tov, Tzeitel."
"Мазл тов, Цейтл."
What kind of a mazel tov is that?
А какой это именно мазл тов?
Mazel tov, Chava, mazel tov!
- Мазл тов, Хава. - Спасибо.
Mazel tov! Mazel tov!
- Мазл тов.
- Mazel tov, mazel tov
Мазл тов, мазл тов.
Mazel tov, mazel tov
Мазл тов, мазл тов.
We just heard the good news! Mazel tov!
Наконец-то мы услышали добрые новости!
It's wonderful! Mazel tov, Motel!
Оно просто чудесно!
Mazel tov, my son.
Мазель Тов, сын мой.
Michal Ben-Tov, Malka Levy, to Base-4, You're in the jeep,
ћихаль Ѕен - " ов! ћалка Ћеви! Ќа четвЄртую базу. ѕоедете в джипе.
Mazel tov!
Мазл тов! ( * Большого счастья! )
Mazel tov!
Большого счастья!
MazeI tov, Anshel.
Мазел Тов, Аншель.
( AII ) MazeI tov!
( Все ) Мазел Тов!
MazeI tov!
Мазел Тов!
- Mazal tov, good luck.
- Мазаль тов! Поздравляем!
Mazel Tov!
Мазел Тоф!
- Mazel tov!
Мазелтов!
- Mazel tov, bridegroom!
Мазелтов, жених!
Mazel tov!
Maзл тов!
Mazal Tov.
Заранее поздравляю.
- Mazel tov. - Mazel tov.
И не погибли.
Mazel tov.
Мазлтов!
Mazel tov.
Мазаль тов!
Mazel tov.
Мазел тов.
- Mazel tov, my brother!
- Мазелтов, братец!
You meant to say "Mazel tov." Thank you.
Вы хотели сказать "Счастья." Спасибо.
# Yal-di ha-tov veh ha-rach #
Сынок, что дам тебе?
Mazel tov!
Мазл тов!
Mazel tov, my daughter, let me embrace you.
Поздравляю, доченька, дай я тебя поцелую!
Mazel tov.
Мазл тов.
- Mazel tov!
- Поздравляю!
Mazel tov.
Удачи.
People : Mazel tov!
Горько!
- Mazel tov.
- Поздравляю.
Mazel tov, Chava!
- Мазл тов, Хава.
Mazel tov, mazel tov!
- Мазл тов... Хава
- The goalie is Micki Ben-Tov, who knows how to sing no worse than she knows how to yell,
Ќе хуже, чем она умеет вопить. Ц " ащита, давайте быстрее.
- MazeI tov.
- Мазел Тов ( удачи ).
Mazel tov, my girl, congratulations!
Поздравляю!
Mazel tov...
Поздравляю!
MAZEL TOV.
Мазал Тов.