Troy перевод на русский
1,852 параллельный перевод
Troy.
Трой.
You know, Troy's an Oakland native.
Знаешь, Трой уроженец Окленда.
We just- - well, Troy looked into it, and we just have a few questions.
Трой всё просмотрел, и у нас появилось несколько вопросов.
Um, Troy, if you're asking for what I think you're asking, I have to tell you that, in the state of California, it's illegal to pay a biological parent for their child.
Трой, если ты просишь то, о чем я думаю, то должна сказать, что в штате Калифорния, это незаконно - платить биологическим родителям за ребенка.
- I always thought Troy should- -
- Я всегда думала, Трою...
Troy, my wife's job is actually to uphold the law.
Трой, работа моей жены в том, чтобы отстаивать закон.
Oh, Troy, come on.
Трой, ладно тебе.
It was great. Troy, just sit down.
Трой, садись.
Do you hate Troy?
Значит вы ненавидите Троя?
Well, I just came to tell you that Troy is not a bad guy.
Я пришла сказать, что Трой неплохой парень.
And Troy just thinks that this could finally make things easier for me.
И Трой решил таким образом наконец-то облегчить мою жизнь.
Troy and I will be having a very special Saturday night, as in Dark Knight.
У нас с Троем будет очень особенный субботний вечер – "Темный рыцарь".
Troy!
Трой!
Troy, really?
Трой, серьезно?
- It's ancient Troy.
- Это античная Троя.
No offense, Troy.
Без обид, Трой.
- Come on, Troy.
- Пошли, Трой.
OK, but first I gotta go up and feed Troy.
Хорошо, но сначала я поднимусь на вверх, покормлю Троя.
Come here, Troy.
Иди сюда, Трой.
Troy. Troy.
Трой Трой.
Come on, Troy.
Пошли, Трой.
Troy High School. Yeah.
- Трой, старшая.
You're coming from Troy? Okay. So not too far away.
Не так уж далеко.
Troy?
Трой?
Yeah, I've heard of Troy.
- Да, слышал.
Where's Troy at?
И где Трой?
I broke two of my own rules- - no dating party guests and no dating guys named Nate, Luke, or Troy.
Я нарушила два моих правила - не встречаться с гостями вечеринок и не встречаться с парнями, чье имя - Нейт, Люк или Трой
This is the instruction manual for Troy
Это - инструкция к Трою.
Instruction Manual for Troy
Трой. Руководство пользователя.
And'tis this fever that keeps Troy on foot, not her own sinews.
И эта лихорадка поддерживает Трою на ногах, утратив силу в сухожильях.
To end a tale of length, Troy in our weakness stands, not in her strength.
Вот это всё и помогает Трое : раздоры наши - вот ее оплот, Лишь наша слабость силу ей дает!
It's the play... when time is old and hath forgot itself... when waterdrops have worn the stones of Troy, and blind oblivion swallow'd cities up...
... пусть через много долгих, долгих лет когда дожди источат стены Трои когда поглотит хмурое Забвенье, все наши города... - Это пьеса. - Что случилось?
Hey, Troy.
Привет, Трой.
Troy, help me!
Трой, помоги мне!
So Sage and this Troy guy die within an hour of Finn.
И так, Сейдж и этот парень Трой умирают в течение часа после Фина.
Maybe Sage was so in love with Finn, she just died of sadness. No, that doesn't explain Troy.
Может быть Сэйдж так любила Финна, что просто умерла от печали нет, это не объясняет смерть Троя
Sage turned Troy.
Сэйдж обратила Троя
I feel like a sultan of Araby and my tent is graced with Helen of Troy.
Я чувствую себя аравийским султаном, чье жилище почтила присутствием Елена Троянская.
Oh, I went out for a drink with Joey and Troy.
Я ходила выпить с Джоуи и Троем.
Sorry, Troy.
Прости, Трой.
Troy, who cares about money?
Трой, кого волнуют деньги?
- Where's Troy?
Где Трой?
Leslie starzomski has a 15-year-old son named troy.
Лесли Старзамски, имеет сына 15-ти лет по имени Трой.
- Troy.
- Трой.
- Troy, you're in a police station.
- Трой, ты в полицейском участке.
Troy and Abed being normal.
Трой и Абед теперь нормальные.
You once convinced Troy that turtlenecks were made of turtles'necks.
Ты один раз убедил Троя что водолазки делают из черепашьих шей. [turtleneck - водолазка, turtles'neck - черепашья шея]
Troy, this is hardly the time.
Трой, сейчас не время.
"You weren't there." Jeffrey, you have to come mediate Troy and Abed.
" "еб € там не было." ƒжеффри, ты должен стать посредником между " роем и Ёбедом.
Troy.
- Трой.
Yeah, you heard of Troy?
- Да, слышал о Трой?